fr Star Trek: Deep Space Nine

Données clés
Genre	Science-fiction
Création	Rick Berman; Michael Piller
Acteurs principaux	Avery Brooks; René Auberjonois; Michael Dorn; Terry Farrell; Nicole de Boer
Musique	Jay Chattaway, Dennis McCarthy, David Bell, Paul Baillargeon, Gregory Darryl Smith, John Debney
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Syndication
Nb. de saisons	7
Nb. d'épisodes	176 (liste)
Durée	45 minutes
Diff. originale	3 janvier 1993 – 2 juin 1999
Site web	www.startrek.com/page/star-trek-deep-space-nine

Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé^[1].

Synopsis

Au XXIV^e siècle, le capitaine Benjamin Sisko assure le commandement de la station spatiale Deep Space Nine (DS9, anciennement Terok Nor). Initialement en orbite autour de la planète Bajor (récemment occupée par les Cardassiens), cette station est déplacée à proximité d'un trou de ver (appelé ici vortex) artificiel stable découvert par Sisko et occupé par des entités intemporelles. Ce vortex permet de voyager entre le Quadrant Alpha et le Quadrant Gamma encore inexploré. DS9 a pour mission d'administrer ce secteur de la galaxie soudainement devenu un important centre économique et politique. Mais rapidement, l'équipage de la station spatiale va être confronté à l'instabilité du gouvernement bajoran, à l'apparition du groupe terroriste du Maquis et surtout, aux velléités expansionnistes de la puissance dominante du Quadrant Gamma: le Dominion.

Distribution

Personnages principaux

Avery Brooks (VF : Pierre Dourlens) : Commandeur (puis Capitaine) Benjamin Sisko, commandant de la station Deep Space 9
René Auberjonois (VF : Michel Clainchy) : Constable Odo, chef de la sécurité de DS9
Michael Dorn (VF : Michel Blin) : Lieutenant-Commandeur Worf, officier stratégique de DS9 (1995-1999)
Terry Farrell (VF : Marie-Frédérique Habert) : Lieutenant (puis Lieutenant-Commandeur) Jadzia Dax, officier scientifique de DS9 (1993-1998)
Nicole de Boer (VF : Amélie Gonin) : Enseigne (puis Lieutenant) Ezri Dax, conseiller de bord de DS9 (1998-1999)
Colm Meaney (VF : Jean-Pierre Rigaux) : Premier Maître Miles O'Brien, chef des opérations de DS9
Armin Shimerman (VF : Rémy Kirch (saison 1-5), Patrice Dozier (saisons 6-7)) : Quark, barman et marchand Ferengi sur DS9.
Alexander Siddig (VF : Fabien Briche) : D^r Julian Bashir, Médecin de bord de DS9
Nana Visitor (VF : Marie Gamory) : Major (puis Colonel) Kira Nerys, officier de liaison avec le gouvernement bajoran
Cirroc Lofton (en) (VF : Charles Pestel) : Jake Sisko, fils de Benjamin Sisko

Personnages récurrents

Max Grodénchik (VF : Hubert Drac) : Rom
Aron Eisenberg (VF : Julien Sibre) : Nog
Louise Fletcher : Vedek (puis Kai) Winn Adami
Majel Barrett : Lwaxana Troi
Jeffrey Combs : Weyoun, Ambassadeur du Dominion (1995-1999)
Andrew Robinson (VF : Philippe Roullier) : Elim Garak
Casey Biggs : Légat Damar
J. G. Hertzler : Général Martok (1997-1999)
Marc Alaimo (VF : Joël Zaffarano) : Gul Dukat
James Darren : Vic Fontaine
Robert O'Reilly (en) : Chancelier Gowron
Rosalind Chao : Keiko O'Brien
Hana Hatae : Molly O'Brien
Chase Masterson : Leeta
Brock Peters : Joseph Sisko
Penny Johnson : Capitaine Kassidy Yates
Cyia Batten, Tracy Middendorf, Melanie Smith : Tora Ziyal
Philip Anglim : Vedek Bareil Antos
Wallace Shawn : Grand Nagus Zek
Ronald Taylor : Maihar'du, Garde du corps du Grand Nagus Zek
Kenneth Marshall : Lieutenant-Commandeur Michael Eddington, chef de la sécurité sur l'USS Defiant

Apparitions spéciales

Patrick Stewart (VF : Alain Choquet) : Capitaine Jean-Luc Picard
John de Lancie (VF : Frédéric Cerdal) : Q
Tim Russ : Tuvok
Robert Picardo (VF : Philippe Catoire) : Lewis Zimmerman
John Colicos : Kor
Richard Beymer : Li Nalas
Frank Langella : Ministre Jaro Essa (Non crédité)
Jonathan Frakes : Tomas Riker
Adrienne Barbeau : Cretak

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[2]

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Star Trek: Deep Space Nine.

Récompenses

Emmy Award 1993 : Meilleurs maquillages pour l'épisode La poursuite (Captive Pursuit)
Emmy Award 1995 : Meilleurs maquillages pour l'épisode Echos distants (Distant Voices)

Sorties vidéos

DVD

La série est éditée en France chez Paramount Home Entertainment France :

Les saisons sont sorties dans des coffrets superbement sculptés en plastique solide ciré contenant chacun 1 cd-rom pour construire la base spatiale et un livret explicatif. Chaque saison comme pour Star Trek la nouvelle génération a une couleur qui la définie. L'audio est en anglais 5.1 et en français 2.0 Dolby Surround avec sous-titres présents. L'image est restaurée au format 1.33.1 plein écran.

Intégrale Saison 1 coffret design 6 DVD sortie le 10 avril 2003.
Intégrale Saison 2 coffret design 7 DVD sortie le 15 mai 2003.
Intégrale Saison 3 coffret design 7 DVD sortie le 10 juillet 2003.
Intégrale Saison 4 coffret design 7 DVD sortie le 4 septembre 2003.
Intégrale Saison 5 coffret design 7 DVD sortie le 6 novembre 2003.
Intégrale Saison 6 coffret design 7 DVD sortie le 4 décembre 2003.
Intégrale Saison 7 coffret design 7 DVD sortie le 22 janvier 2004.

Les coffrets sont ressortis dans un nouveau packaging en 2007. Les coffrets sont cartonnés avec des slimpacks (Le CD-ROM ainsi que le livret sont présents comme sur le précédent coffret). Les saisons 1 et 2 sont sorties le 10 juillet, les saisons 3 et 4 le 11 septembre, les saisons 5 à 7 le 4 décembre.

Bluray

Contrairement à Star Trek: TOS, la série animée ou TNG et Enterprise, les séries Star Trek: Voyager et Star Trek: Deep Space Nine ne sont pas remastérisées en haute définition pour sortir en Bluray. Le coût de production de la remastérisation étant trop élevé, entre le scan des négatifs originaux des épisodes et surtout les effets spéciaux à refaire, ceux-ci ayant été réalisés en définition standard^[3].

Notes

↑ « Fiche de la série », sur Ztélé, 31 août 2001 (version du 31 août 2001 sur Internet Archive)
↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 12 février 2019)
↑ (en-US) Brian Wilkins, « Why Deep Space Nine and Voyager May Never Get the HD Remaster They Deserve », sur TREKNEWS.NET | Your daily dose of Star Trek news and opinion, 2 février 2017 (consulté le 17 novembre 2019)

Voir aussi

Articles connexes

Chronologie de Star Trek

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Star Trek: Deep Space Nine, sur Wikiquote

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche de la série », sur Ztélé, 31 août 2001 (version du 31 août 2001 sur Internet Archive)

[2] « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 12 février 2019)

[3] (en-US) Brian Wilkins, « Why Deep Space Nine and Voyager May Never Get the HD Remaster They Deserve », sur TREKNEWS.NET | Your daily dose of Star Trek news and opinion, 2 février 2017 (consulté le 17 novembre 2019)

[1]

[2]

[3]