Ständchen, WAB 84.2

Ständchen
WAB 84.2
Image illustrative de l’article Ständchen, WAB 84.2
La sérénade d'Eugène de Blaas
Genre Œuvre chorale
Nb. de mouvements 1
Musique Anton Bruckner
Texte Ernst Marinelli (?)
Langue originale Allemand
Effectif Quatuor vocal d'hommes, soliste ténor
Durée approximative 2 minutes
Dates de composition Vers
Dédicataire Mme Schlager, épouse du maire de Saint-Florian
Partition autographe Liedertafel Frohsinn
modifier 

Ständchen (Sérénade), WAB 84.2, est une œuvre chorale composée par Anton Bruckner vers 1846.

Historique

Bruckner a composé cette sérénade, qu'il dédia à Mme Schlager, l'épouse du maire de Saint-Florian[1], au début de son séjour à l'Abbaye de Saint-Florian. Pour cette composition, Bruckner utilisa un texte, qu'il avait déjà utilisé pour le lied inachevé Wie des Bächleins Silberquelle, WAB 84.1[2],[3].

On ne sait pas quand la pièce a été créée. L'œuvre, dont le manuscrit original est archivé à la Liedertafel Frohsinn[2],[3], a été d'abord publiée dans le Volume II/2, pp. 61 à 64 de la biographie Göllerich/Auer. Elle a par la suite été publiée en 1954, avec Sternschnuppen, dans la Chorblattreihe de Robitschek, Vienne[2]. L'œuvre est éditée dans le Volume XXIII/2, no 3 de la Bruckner Gesamtausgabe[4].

Texte

Ständchen est basé sur un texte d'un auteur inconnu (peut-être Ernst Marinelli).

Wie des Bächleins Silberquelle
Ruhig durch die Fluren bricht
Und des Mondes goldne Helle
Freundlich uns zum Herzen spricht:

Wandle froh durchs Leben weiter,
Frei von Kummer und von Leid,
Jeder Tag beginne heiter
Und entflieh' mit Seligkeit.

Comme la source argentée du ruisseau
Coule calmement à travers les prés
Et la lumière dorée de la lune
Parle amicalement à notre cœur :

Marchez joyeusement à travers le reste de votre vie,
Libre de tristesse et de douleur,
Que chaque jour commence gaiement
Et évolue en une béatitude.

Composition

L'œuvre de 29 mesures en 6/8 est en sol majeur. Elle est conçue pour quatuor vocal d'hommes (TTBB) et soliste ténor.
Pendant les 18 premières mesures, le texte est chanté par le ténor soliste avec accompagnement en fredonnement. À partir de la mesure 19, la deuxième partie (Wandle froh durchs Leben weiter) est chantée par le quatuor vocal[2].

Discographie

Il y a un seul enregistrement de Ständchen :

  • Thomas Kerbl, Quatuor de la Männerchorvereinigung Bruckner 12, Michael Nowak (ténor), Weltliche Männerchöre – CD : LIVA 054, 2012

Références

  1. ↑ C. Howie, Chapitre II, p. 22
  2. ↑ a b c et d C. van Zwol, p. 720
  3. ↑ a et b U. Harten, p. 399-400
  4. ↑ Gesamtausgabe – Weltliche Chöre

Sources

  • August Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, vers 1922 – édition posthume par Max Auer, G. Bosse, Ratisbonne, 1932
  • Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXIII/2: Weltliche Chorwerke (1843-1893), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky et Anton Reinthaler (Éditeurs), Vienne, 1989
  • Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag, Salzbourg, 1996. (ISBN 3-7017-1030-9).
  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824-1896 – Leven en werken, uitg. Thot, Bussum, Pays-Bas, 2012. (ISBN 978-90-6868-590-9)
  • Crawford Howie, Anton Bruckner - A documentary biography, édition révisée en ligne

Liens externes

v · m