Separate Lives

Separate Lives

Single de Phil Collins & Marilyn Martin
extrait de l'album White Nights: Original Motion Picture Soundtrack

Face B	I Don't Wanna Know
Sortie	11 novembre 1985
Enregistré	1985
Durée	4:06
Genre	Soft rock
Format	45 tours
Auteur	Stephen Bishop
Producteur	Arif Mardin, Hugh Padgham, Phil Collins
Label	Atlantic Records, Virgin Records, WEA

Singles par Phil Collins

Take Me Home
(1985) In the Air Tonight (remix)
(1988)

modifier

Separate Lives est une chanson interprétée en duo par Phil Collins et Marilyn Martin (en), écrite et composée par Stephen Bishop. Sortie en single le 11 novembre 1985, elle est extraite de la bande originale du film de Taylor Hackford Soleil de nuit (White Nights).

Elle atteint le sommet du Billboard Hot 100 et du hit-parade au Canada et en Irlande. Separate Lives obtient en 1986 une nomination pour l'Oscar de la meilleure chanson originale qui est remporté par une autre chanson extraite de la même bande originale : Say You, Say Me de Lionel Richie[1].

Musiciens

• Phil Collins : Chant, batterie
• Marilyn Martin : Chant
• Nick Glennie-Smith : Piano, claviers
• Daryl Stuermer : Guitare

Classements et certifications

Classement (1985-1986)	Meilleure position
Afrique du Sud (Springbok Radio)[2]	22
Allemagne (Media Control AG)[3]	50
Australie (Kent Music Report)[4]	14
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[5]	25
Canada (RPM 100 Singles)[6]	1
États-Unis (Billboard Hot 100)[7]	1
États-Unis (Hot Adult Contemporary Tracks)[8]	1
France (SNEP)[9]	44
Irlande (IRMA)[10]	1
Italie (FIMI)[11]	26
Norvège (VG-lista)[12]	7
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[13]	29
Pays-Bas (Single Top 100)[14]	43
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[15]	4

Certification

Pays	Certification	Unités certifiées
Royaume-Uni (BPI)[16]	Argent	250 000

Reprises

Le tribute band allemand Still Collins, formé en 1995, incorpore régulièrement la chanson dans son répertoire de concert[17],[18]. Elle figure également sur ses albums Ballads And Love Songs Live (2006)[19]et Live 2006 (2008)[20].

Notes et références

1. (en) Academy Awards (1986), IMDb
2. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (C) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 1^er mars 2017)
3. (de) Musicline.de – Phil Collins And Marilyn Martin. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
4. (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1985 », World Charts (consulté le 1^er mars 2017)
5. (nl) Ultratop.be – Phil Collins And Marilyn Martin – Separate Lives. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
6. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 1^er mars 2017)
7. (en) « The Hot 100, november 30,1985 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 1^er mars 2017)
8. (en) « Adult Contemporary, november 30,1985 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 1^er mars 2017)
9. Lescharts.com – Phil Collins And Marilyn Martin – Separate Lives. SNEP. Hung Medien.
10. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 1^er mars 2017)
11. (it) « Indici per interprete:C », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 1^er mars 2017)
12. (en) Norwegiancharts.com – Phil Collins And Marilyn Martin – Separate Lives. VG-lista. Hung Medien.
13. (en) Charts.org.nz – Phil Collins And Marilyn Martin – Separate Lives. RMNZ. Hung Medien.
14. (nl) Dutchcharts.nl – Phil Collins And Marilyn Martin – Separate Lives. Single Top 100. Hung Medien.
15. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
16. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le 5 août 2022)
17. « Still Collins Tour Statistics | setlist.fm », sur www.setlist.fm (consulté le 5 juin 2021)
18. (de) « Still Collins, Band () aus Bonn - Backstage PRO », sur www.backstagepro.de (consulté le 7 juin 2021)
19. Still Collins – Ballads And Love Songs Live (2006, CD) (lire en ligne)
20. Still Collins, Live 2006, 2008 (lire en ligne)