|
Saison 4 de L'Incroyable HulkSaison 4 de L'Incroyable Hulk
Chronologie Cet article présente les dix-huit épisodes de la quatrième saison de la série télévisée L'Incroyable Hulk. DistributionActeurs principaux
Acteurs invités
ÉpisodesÉpisode 1 : Prométhée, première partie
Titre original
Prometheus, part one (trad. litt. : « Prométhée, première partie ») Numéro de production
55 (4.1) Première diffusion
Scénario Invités
David porte secours à une jeune femme aveugle, Katie Maxwell. Il sympathise avec elle et devient son confident. Pendant ce temps, une météorite se dirige sur la Terre et s'écrase non loin de la cabane de Katie. L'armée se rend sur les lieux afin de prévenir le désastre. David se rend lui aussi sur place et malgré lui se transforme en Hulk au contact du météore. Au même moment, l'armée enferme Hulk qui tient dans ses bras Katie dans une cloche géante. Épisode 2 : Prométhée, deuxième partie
Titre original
Prometheus, part two (trad. litt. : « Prométhée, deuxième partie ») Numéro de production
56 (4.2) Première diffusion
Scénario Invités
Emmené dans un base souterraine de l'armée américaine, Hulk est soumis à une batterie de tests par des scientifiques qui le prennent pour un extra-terrestre. McGee qui assiste à tout essaie néanmoins de faire sortir le monstre du labo. Après être parvenu à se libérer, David subit les mêmes problèmes qu'il avait eu lors de l'écrasement du météore, il ne se transforme en humain que partiellement. Épisode 3 : Chute libre
Titre original
Free Fall (trad. litt. : « Chute libre ») Numéro de production
57 (4.3) Première diffusion
Scénario
Allan Cole et Chris Bunch Invités
David travaille dans une entreprise de parachutisme et se retrouve au milieu de dissensions politiques. Épisode 4 : Expérience non concluante
Titre original
Dark Side (trad. litt. : « Côté obscur ») Numéro de production
58 (4.4) Première diffusion
John McPherson Scénario
Nicholas Corea Invités
David teste une drogue censée le débarrasser de Hulk mais il devient comme le Docteur Jekyll et Mister Hyde, David devient fou et Hulk agressif. Épisode 5 : Pandemonium
Titre original
Deep Shock (trad. litt. : « Choc profond ») Numéro de production
59 (4.5) Première diffusion
Scénario
Ruel Fischmann Invités
Après un accident de travail sur un chantier à la suite d'un choc électrique David se retrouve doué de précognition. Il voit Hulk tuer son collègue du chantier. Épisode 6 : Mort ou vif
Titre original
Bring Me the Head of the Hulk (trad. litt. : « Apportez-moi la tête de Hulk ») Numéro de production
60 (4.6) Première diffusion
Scénario
Allan Cole et Chris Bunch Invités
Un mercenaire veut capturer l'homme qui se change en Hulk pour tuer le monstre. Épisode 7 : Voie rapide
Titre original
Fast Lane (trad. litt. : « Voie rapide ») Numéro de production
61 (4.7) Première diffusion
Frank Orsatti Scénario
Reuben Leder Invités
Un garagiste trouve de l'argent caché dans le coffre d'une voiture. Mais David a loué la voiture, le garagiste et un ami vont le suivre pour voler l'argent. Épisode 8 : Sans rancune, Eddie Caine
Titre original
Goodbye Eddie Cain (trad. litt. : « Adieu Eddie Caine ») Numéro de production
62 (4.8) Première diffusion
Scénario
Nicholas Corea Invités
Dans une ville où David travaille comme jardinier un géant vert est vu quittant un bureau juste avant qu'un policier y trouve une victime abattue. Épisode 9 : Le Roi de la plage
Titre original
King of the Beach (trad. litt. : « Le roi de la plage ») Numéro de production
63 (4.9) Première diffusion
Barry Crane Scénario
Karen Harris Invités
David travaille avec Carl Molino un serveur musclé qui va participer à un concours de body-building. Mais le champion en titre à peur que Carl Molino lui vole son titre du roi de la plage. Les ennuis commencent. Commentaires
Lou Ferrigno joue deux rôles dans cet épisode. Épisode 10 : Le Musée de cire
Titre original
Wax Museum (trad. litt. : « Musée de cire ») Numéro de production
64 (4.10) Première diffusion
Dick Harwood Scénario
Carol Baxter Invités
Une femme mentalement dérangée tente avec l'aide de David, de rouvrir le musée de cire familial qui a brûlé dans un incendie qu'elle pourrait avoir provoqué. Épisode 11 : Vent d'est
Titre original
East Winds (trad. litt. : « Vents d'est ») Numéro de production
65 (4.11) Première diffusion
Scénario
Jill Sherman Invités
A San Francisco David vit dans un motel où la baignoire est en or sans qu'il le sache, et va avoir des ennuis avec un parrain de Chinatown qui veut la baignoire. Épisode 12 : Copie conforme, première partie
Titre original
The First, part one (trad. litt. : « Le Premier, première partie ») Numéro de production
66 (4.12) Première diffusion
Frank Orsatti Scénario
Andrew Schneider Invités
David entend des rumeurs au sujet d'un homme qui s'était transformé en monstre vert comme lui. Il part dans la petite ville et découvre enfin un remède à sa mutation. Épisode 13 : Copie conforme, deuxième partie
Titre original
The First, part two (trad. litt. : « Le Premier, deuxième partie ») Numéro de production
67 (4.13) Première diffusion
Frank Orsatti Scénario
Andrew Schneider Invités
David a découvert la vérité sur l'identité de la créature au sein de la petite ville. Malgré lui, il va devoir se transformer pour l'affronter. Épisode 14 : La Différence
Titre original
The Harder They Fall (trad. litt. : « Plus dure sera la chute ») Numéro de production
68 (4.14) Première diffusion
Mike Vejar Scénario
Nancy Faulkner Invités
Devenu paraplégique après avoir été écrasé par une voiture, David espère que sa prochaine transformation en Hulk lui fera recouvrer l'usage de ses jambes. Épisode 15 : Les Confidences de Hulk
Titre original
Interview with the Hulk (trad. litt. : « Entretien avec Hulk ») Numéro de production
69 (4.15) Première diffusion
Patrick Boyriven Scénario
Alan Cassidy Invités
Un reporter intercepte un message à l'intention de Jack McGee et obtient une interview exclusive avec David Banner qui lui avoue sa véritable identité et lui raconte sa malédiction. Épisode 16 : Sur le ring
Titre original
Half Nelson (trad. litt. : « Demi Nelson ») Numéro de production
70 (4.16) Première diffusion
Barry Crane Scénario
Andrew Schneider Invités
À Baltimore, David sympathise avec un lutteur nain qui promet de lui trouver un travail dans son gymnase. Cette amitié va lui attirer des ennuis. Épisode 17 : Le Fils de Rachel
Titre original
Danny (trad. litt. : « Danny ») Numéro de production
71 (4.17) Première diffusion
Mark A. Burley Scénario
Diane Frolov Invités
David campe en forêt avec deux hommes et une femme avec un bébé et se retrouve mêlé à leurs querelles domestiques. Épisode 18 : Rue de la Mode
Titre original
Patterns (trad. litt. : « Motifs ») Numéro de production
72 (4.18) Première diffusion
Nick Havinga Scénario
Reuben Leder Invités
Après que le propriétaire endetté d'une usine de vêtements a dit qu'il était son associé, David devient la cible du créancier de celui-ci. |
