Saison 4 de Franklin and Bash

Saison 4 de Franklin and Bash

Logo original de la série.

Données clés

Série	Franklin and Bash
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	TNT
Diff. originale	13 août 2014 – 22 octobre 2014
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 3

modifier

Cet article présente les épisodes de la quatrième et dernière saison de la série télévisée américaine Franklin and Bash.

Diffusion

En France, la quatrième saison est diffusée entre le 31 juillet 2015[1] et le 13 août 2015 sur Série Club[2].

Distribution de la saison

Acteurs principaux

• Breckin Meyer (VFB : Alexandre Crépet) : Elmo « Jared » Franklin
• Mark-Paul Gosselaar (VFB : Maxime Donnay) : Peter Bash
• Malcolm McDowell (VFB : Philippe Résimont) : Stanton Infeld
• Reed Diamond (VFB : Tony Beck) : Damien Karp
• Toni Trucks : Anita Herrera Haskins[3]
• Anthony Ordonez : Dan Mundy

Invités

• Rhea Seehorn : Ellen Swatello (épisodes 1, 3, 5, 8 et 10)
• Beau Billingslea (en) : Juge James Douglas (épisodes 1 et 8)
• Willie Garson : D^r Alex Schwartzman[4] (épisode 2)
• Creed Bratton : Judge Patrick Semmer[5] (épisode 2)
• Azie Tesfai : Meg (épisodes 2, 4, 7 et 10)
• Mike Tyson : lui-même[6] (épisode 3)
• John Michael Higgins : Gordon Derringer[6] (épisode 3)
• Patrick Falls : Juge David Viapondo (épisode 4)
• Kat Foster (en) : Wendy Cowell (épisode 4)
• Ernie Hudson : Juge Lawrence Perry (épisodes 5 et 9)
• Jane Seymour : Colleen Bash (épisodes 6 et 7)
• Kevin McKidd : Albert Daugherty, Duke of Weddington[5] (épisode 6)
• James Remar : Cliff Menders[7] (épisode 6)
• George Wendt : Henry « Hank » Shea[8] (épisode 7)
• Kurt Fuller : Eckhart Smits[8] (épisode 7)
• Barry Bostwick : Jake « Falcon » Reilly[9] (épisode 8)
• Cloris Leachman : Irina Lottye Kruskal[9] (épisode 9)
• Jaime Ray Newman : Cheryl Koch[10] (épisode 9)

Liste des épisodes

Épisode 1 : La Malédiction de Hor Aha

Titre original

The Curse of Hor-Aha

Numéro de production

31 (4-01)

Première diffusion

• États-Unis : 13 août 2014 sur TNT[11]
• Canada : 20 août 2014 sur M3[12]
• Belgique : 4 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 25 mai 2015 sur Séries+
• France : 31 juillet 2015 sur Série Club

Réalisation

Kevin Bray

Scénario

Bill Chais et Kevin Falls

Audiences

• États-Unis : 1,25 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Épisode 2 : Docteur Frankenstein

Titre original

Kershaw vs. Linecum

Numéro de production

32 (4-02)

Première diffusion

• États-Unis : 20 août 2014 sur TNT
• Belgique : 5 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 1^er juin 2015 sur Séries+

Réalisation

Paul Holahan

Scénario

Dana Calvo

Audiences

• États-Unis : 1,201 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Épisode 3 : Irrésistible attraction

Titre original

Love Is the Drug

Numéro de production

33 (4-03)

Première diffusion

• États-Unis : 27 août 2014 sur TNT
• Belgique : 5 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 8 juin 2015 sur Séries+

Réalisation

David Grossman

Scénario

Bill Krebs

Audiences

• États-Unis : 1,289 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Épisode 4 : Bon flic, mauvais flic

Titre original

Good Cop/Bad Cop

Numéro de production

34 (4-04)

Première diffusion

• États-Unis : 3 septembre 2014 sur TNT
• Belgique : 9 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 15 juin 2015 sur Séries+

Réalisation

Richie Keen

Scénario

Matt McGuinness

Audiences

• États-Unis : 1,25 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Épisode 5 : Gorge profonde

Titre original

Deep Throat

Numéro de production

35 (4-05)

Première diffusion

• États-Unis : 10 septembre 2014 sur TNT
• Belgique : 9 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 22 juin 2015 sur Séries+

Réalisation

Colin Bucksey

Scénario

Alex Berger

Audiences

• États-Unis : 1,27 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Épisode 6 : Le Duc et la danseuse

Titre original

Dance the Night Away

Numéro de production

36 (4-06)

Première diffusion

• États-Unis : 17 septembre 2014 sur TNT
• Belgique : 10 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 29 juin 2015 sur Séries+

Réalisation

Bill Chais

Scénario

Bill Chais

Audiences

• États-Unis : 1,52 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Épisode 7 : Honore ta mère

Titre original

Honor Thy Mother

Numéro de production

37 (4-07)

Première diffusion

• États-Unis : 24 septembre 2014 sur TNT
• Belgique : 10 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 6 juillet 2015 sur Séries+

Réalisation

Mark Paul Gosselaar

Scénario

Breckin Meyer

Audiences

• États-Unis : 1,17 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Résumé détaillé

Infeld coneille à Jared d'avouer qu'il a couché avec la mère de Peter

Épisode 8 : Nid de faucon

Titre original

Falcon's Nest

Numéro de production

38 (4-08)

Première diffusion

• États-Unis : 1^er octobre 2014 sur TNT
• Belgique : 11 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 13 juillet 2015 sur Séries+

Réalisation

Mike Listo

Scénario

Alex Berger et Denise Harkavy

Audiences

• États-Unis : 790 000 téléspectateurs[20] (première diffusion)

Épisode 9 : Esprit es-tu là ?

Titre original

Spirits in the Material World

Numéro de production

39 (4-09)

Première diffusion

• États-Unis : 15 octobre 2014 sur TNT
• Belgique : 11 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 20 juillet 2015 sur Séries+

Réalisation

Arlene Sanford

Scénario

Bill Chais et Patrick Sheehan

Audiences

• États-Unis : 880 000 téléspectateurs[21] (première diffusion)

Épisode 10 : Les jeux sont faits

Titre original

Red or Black

Numéro de production

40 (4-10)

Première diffusion

• États-Unis : 22 octobre 2014 sur TNT
• Belgique : 12 mars 2015 sur La Deux
• Québec : 27 juillet 2015 sur Séries+

Réalisation

Richie Keen

Scénario

Bill Krebs et Bill Chais

Audiences

• États-Unis : 980 000 téléspectateurs[22] (première diffusion)

Résumé détaillé

Selon une prédiction de longue date, Stanton Infeld devait être averti de sa mort imminente peu avant celle-ci. Il exige de Jared et Peter de le rejoindre à Las Vegas afin de l'assister lors de cette fin imminente... Qui, toujours selon cette prédiction serait liée à l'absorption du noble poisson…

Commentaires

Finale de série.

Audiences aux États-Unis

N° d'épisode	Titre original	Titre français	Chaîne	Date de diffusion originale	Audiences USA (en millions de téléspectateurs)
1	The Curse of Hor-Aha	La malédiction de Hor Aha	TNT	13 août 2014	1.25
2	Kershaw vs. Linecum	Docteur Frankenstein		20 août 2014	1.201
3	Love Is the Drug	Irrésistible attraction		27 août 2014	1.289
4	Good Cop/Bad Cop	Bon flic, mauvais flic		3 septembre 2014	1.25
5	Deep Throat	Gorge profonde		10 septembre 2014	1.27
6	Dance the Night Away	Le Duc et la danseuse		17 septembre 2014	1.52
7	Honor Thy Mother	Honore ta mère		24 septembre 2014	1.17
8	Falcon's Nest	Nid de faucon		1^er octobre 2014	0.79
9	Spirits in the Material World	Esprit es-tu là?		15 octobre 2014	0.88
10	Red or Black	Les jeux sont faits		22 octobre 2014	0.98

Références

1. http://m6pub.fr/wp-content/uploads/2015/07/bulletin-sc-2015-31-def.pdf
2. http://m6pub.fr/wp-content/uploads/2015/07/grille_serie-club_33.pdf
3. (en) « Toni Trucks Joins Franklin & Bash; Jocko Sims Upped To Regular On The Last Ship », sur Deadline, 30 janvier 2014
4. (en) Kate Stanhope, « White Collar's Willie Garson Moves Into Franklin & Bash », sur EW, 3 février 2014
5. (en) Sandra Gonzalez, « Grey's Anatomy doc Kevin McKidd, Office alum set for Franklin & Bash guest spots », sur EW, 20 mars 2014
6. (en) Jojo Marshall, « Franklin & Bash invites Mike Tyson into the ring this summer », sur EW, 21 février 2014
7. (en) Matt Webb Mitovich, « Franklin & Bash Take On Dexter's Dad! », sur TV Line, 26 mars 2014
8. (en) Liz Raftery, « George Wendt, Kurt Fuller Heading to Franklin & Bash », sur TV Guide, 1^er avril 2014
9. (en) Andy Swift, « Franklin & Bash Exclusive: Cloris Leachman and Barry Bostwick Guest-Starring In Season 4 », sur TVLine, 25 avril 2014
10. (en) Andy Swift, « TVLine Items: Franklin & Bash Arraigns Jaime Ray Newman, Ludacris Hosting BBMAs and More », sur TVLine, 14 mai 2014
11. « Dossier : Le planning des séries estivales de 2014 ! », sur Addictedtoseries.com (consulté le 25 juin 2014)
12. (en) « This August on M3, the Exclusive Season 4 Premiere of Franklin & Bash, and the Season 5A Finale of Pretty Little Liars », sur Bell Media, 28 juillet 2014
13. « Audiences câble US du mercredi 13 août 2014 : Retour décevant pour Franklin & Bash », sur seriesTVnews (consulté le 30 septembre 2014)
14. (en) « Wednesday Cable Ratings: Teen Mom 2 & Little League World Series Win Night, Suits, Franklin & Bash, Bring It!, The Bridge & More », sur TV by the Numbers, 21 août 2014
15. (en) « Wednesday Cable Ratings: Teen Mom 2 Leads Night + American Pickers, The Daily Show, American Restoration & More », sur TV by the Numbers, 28 août 2014
16. « Audiences câble US du mercredi 3 septembre 2014 : Un sursaut pour The Bridge », sur seriesTVnews (consulté le 30 septembre 2014)
17. « Audiences câble US du mercredi 10 septembre 2014 : Legends y va tout droit », sur seriesTVnews (consulté le 30 septembre 2014)
18. « Audiences câble US du mercredi 17 septembre 2014 : Franklin & Bash va mieux », sur seriesTVnews (consulté le 30 septembre 2014)
19. « Audiences câble US du mercredi 24 septembre 2014 : Franklin & Bash et The Bridge au plus bas », sur seriesTVnews (consulté le 30 septembre 2014)
20. « Audiences câble US du mercredi 1er octobre 2014 : Legends au fond du trou », sur seriesTVnews (consulté le 12 octobre 2014)
21. « Audiences câble US des mardi 14 et mercredi 15 octobre : American Horror Story en baisse », sur seriesTVnews (consulté le 17 octobre 2014)
22. « Audiences câble US des mardi 21 et mercredi 22 octobre : Fin de saison en hausse pour Franklin & Bash, menacée d’annulation », sur seriesTVnews (consulté le 24 octobre 2014)