|
Saison 4 d'Earl
Saison 4 d’Earl
Logo de la série
Chronologie Cet article présente la liste des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Earl (My Name is Earl). ÉpisodesÉpisode 1 : Karma et Cinéma
Titre original
The Magic Hour Numéro de production
70 (4-01) Première diffusion
Eyal Gordin Scénario
Timothy Stack Invités
Earl aide un ancien malade, à qui il avait volé le cheval sur lequel celui-ci devait défiler pour la grande parade du 1er de l'an. Ce jeune est devenu un passionné de cinéma. Épisode 2 : Œil pour œil
Titre original
onkeys Take a Bath Numéro de production
71 (4-02) Première diffusion
Greg Garcia Scénario
Greg Garcia Invités
En allant se faire pardonner par les anciens voisins de ses parents, Earl découvre une abominable vérité. Épisode 3 : C'est pas le pied
Titre original
Joy in a Bubble Numéro de production
72 (4-03) Première diffusion
Michael Fresco Scénario
Jessica Goldstein et Chrissy Pietrosh Invités
Joy, par la faute d'Earl, voit son pied atteint d'une maladie très contagieuse. C'est donc Earl qui s'occupe des tâches ménagères, et de ses enfants. Épisode 4 : L'Oreille cassée
Titre original
Stole an RV Numéro de production
73 (4-04) Première diffusion
Chris Koch Scénario
Kat Likkel et John Hoberg Invités
Earl aide un vieil homme à qui il avait volé son camping-car. Épisode 5 : Cool Johnny
Titre original
Sweet Johnny Numéro de production
74 (4-05) Première diffusion
Eyal Gordin Scénario
Kat Likkel et John Hoberg Invités
Avant sa liste Earl invitait Cool Johnny à faire des cascades de plus en plus dangereuses dans le seul but de coucher avec sa petite copine. Aujourd'hui, bien que Cool Johnny, à la suite d'un choc à la tête, revive inlassablement la même journée, il l'aide à réaliser sa super cascade. Ce qui le mènera à voir sa liste d'une nouvelle façon. Commentaires
Dans cet épisode, Earl en vient à se rendre compte que certaines des mauvaises actions sur sa liste ne sont pas seulement à barrer mais à entourer. Épisode 6 : Les Pom-pom brothers
Titre original
We've Got Spirit Numéro de production
75 (4-06) Première diffusion
Eyal Gordin Scénario
Hilary Winston Invités
Earl découvre l'un des rêves d'enfance de Randy : devenir pom-pom girl. Il va alors l'aider à le réaliser. Épisode 7 : Sous le signe de la balance
Titre original
Quit Your Snitchin' Numéro de production
76 (4-07) Première diffusion
Chris Koch Scénario
Matt Ward Résumé détaillé
Dans deux jours, c'est l'anniversaire de Randy. Earl décide alors de lui offrir un pick-up plus beau que El Camino pour réparer un numéro de sa liste, avoir piqué les meilleures choses à Randy. Sauf que la voiture finit par être volée. Earl a une idée sur les coupables, seulement il ne veut pas devenir une balance, acte jugé comme honte ultime dans le comté de Campden. Épisode 8 : Le Mini Sorcier vaudou
Titre original
Little Bad Voodoo Brother Numéro de production
77 (4-08) Première diffusion
Chris Koch Scénario
Alan Kirschenbaum Résumé détaillé
Earl aide Randy à se trouver un petit frère. Épisode 9 : Orange mécanique
Titre original
Sold a Guy a Lemon Car Numéro de production
78 (4-09) Première diffusion
John Putch Scénario
Michael Pennie Invités
Earl rencontre un homme qu'il a arnaqué il y a quelques années : il lui avait vendu une voiture en mauvais état, lui faisant croire qu'elle marchait encore. À la suite de cela, l'homme a perdu foi dans l'humanité, Earl va essayer de la lui rendre. Épisode 10 : Ex-femme de sa vie
Titre original
Earl and Joy's Anniversary Numéro de production
79 (4-10) Première diffusion
Michael Fresco Scénario
Danielle Sanchez-Witzel Invités
Earl répare le comptoir du crab shack en se rappelant le premier anniversaire de son mariage avec Joy. Épisode 11 : Le vent soufflera trois fois
Titre original
Nature's Game Show Numéro de production
80 (4-11) Première diffusion
Eyal Gordin Scénario
Hunter Covington Résumé détaillé
Trois tornades s'abattent à la suite sur Camden County, Pendant ce temps Joy essaye de prouver qu'elle est bien plus intelligente que Darnell. Épisode 12 : Le Retour à la nature
Titre original
Reading is a Fundamental Case Numéro de production
81 (4-12) Première diffusion
Michael Fresco Scénario
Mike Mariano Résumé détaillé
Earl et Randy découvrent qu'un de leur vieil ami vit désormais dans les bois et qu'il est devenu complètement fou. Épisode 13 : Arnaque caritative
Titre original
Orphan Earl Numéro de production
82 (4-13) Première diffusion
Marc Buckland Scénario
Michael Shipley Résumé détaillé
Earl découvre que Joy continue l'arnaque qu'il avait lui-même montée avant de se décider à faire le bien. Épisode 14 : Dur, dur d'être un adulte
Titre original
Got the Babysitter Pregnant Numéro de production
83 (4-14) Première diffusion
Mike Mariano Scénario
Histoire : Patrick McCarthy, Erika Kaestle et Vali Chandrasekaran AudiencesMise en scène : Vali Chandrasekaran  États-Unis : 5,5 millions de téléspectateurs[1]
Earl accepte de s'occuper du fils de son ancienne baby-sitter. Épisode 15 : Estrada ou Nada : 1re partie
Titre original
Darnell Outed (Part 1) Numéro de production
84 (4-15) Première diffusion
Eyal Gordin Scénario
Ralph Greene Audiences États-Unis : 5,991 millions de téléspectateurs[2]Erik Estrada (lui-meme)
Earl aide Joy qui auditionne pour un jeu de télé-réalité "Estrada ou nada". Épisode 16 : Estrada ou Nada : 2e partie
Titre original
Darnell Outed (Part 2) Numéro de production
85 (4-16) Première diffusion
Eyal Gordin Scénario
Histoire : Alan Kirschenbaum, Jessica Goldstein, Chrissy Pietrosh AudiencesMise en scène : Hunter Covington et Matt Ward États-Unis : 6,5 millions de téléspectateurs[3]Erik Estrada (lui-meme)
Darnell et Joy sont placés dans le programme de protection des témoins. Épisode 17 : La Liste de Randy
Titre original
Randy's List Item Numéro de production
86 (4-17) Première diffusion
Paul Burke Pedreira Scénario
Bobby Bowman Audiences États-Unis : 6,16 millions de téléspectateurs[4]
Randy décide de faire lui aussi une liste de toutes ses mauvaises actions après avoir perdu son billet de loterie. Pendant ce temps Joy n'apprécie pas sa nouvelle identité donnée par le FBI. Épisode 18 : Les Trois Grâces
Titre original
Friends With Benefits Numéro de production
87 (4-18) Première diffusion
Allison Liddi-Brown Scénario
Jessica Goldstein et Chrissy Pietrosh Audiences États-Unis : 6,305 millions de téléspectateurs[5]Résumé détaillé
Pendant que Earl rend visite à Joy dans sa nouvelle vie sous la protection du FBI pour rendre M. Tortue à Darnell, Randy se fait un nouvel ami qui va vivre avec lui pendant l'absence de son frère. Épisode 19 : Un agent très secret
Titre original
My Name is Alias Numéro de production
88 (4-19) Première diffusion
Eyal Gordin Scénario
Matthew W. Thompson Audiences États-Unis : 6,72 millions de téléspectateurs[6]Danny Glover (Thomas)
Thomas Le père de Darnell se sert d'Earl et de Randy pour retrouver Darnell et lui proposer une dernière mission en échange de sa liberté. Épisode 20 : L'Étoffe des zéros
Titre original
Chaz Dalton's Space Academy Numéro de production
89 (4-20) Première diffusion
Marc Buckland Scénario
Hilary Winston Audiences États-Unis : 5,552 millions de téléspectateurs[7]
En essayant de restituer à Chaz Dalton la combinaison d'astronaute qu'il lui avait volé, Earl se rend compte que le héros de son enfance n'est qu'un imposteur. Pendant ce temps-là, Darnell initie Joy au réseau social BuddyBook. Épisode 21 : Les Enchaînés
Titre original
Witch Lady Numéro de production
90 (4-21) Première diffusion
Eyal Gordin Scénario
Michael Shipley et Matt Ward Audiences États-Unis : 6,417 millions de téléspectateurs[8]
Earl essaye de se racheter auprès d'une vieille dame qu'il a fait passer pour la sorcière de Candem lorsqu'il était plus jeune, mais celle-ci, tellement aigrie, décide de retenir en otage toutes les personnes du comté qui ont été méchantes avec elle. Épisode 22 : Pinky
Titre original
Pinky Numéro de production
91 (4-22) Première diffusion
Greg Garcia Scénario
Greg Garcia Audiences États-Unis : 5,87 millions de téléspectateurs[9]
Earl accepte d'aider Randy à retrouver son premier amour, une certaine Pinky. Il l'avait rencontrée jadis, il y a une vingtaine d'années, au cours de vacances passées chez sa tante. Mais Earl a un mauvais pressentiment. Il craint en effet que Pinky ne réagisse pas exactement comme l'attend Randy, qui semble avoir gardé d'elle un souvenir ému. Mais Randy ne tient pas compte de ses doutes, tout à ses souvenirs, ruminant les phrases qu'il entend lui adresser et celles qu'il espère qu'elle prononcera. Épisode 23 : Montée d'adrénaline
Titre original
Bullies Numéro de production
92 (4-23) Première diffusion
Eyal Gordin Scénario
Vali Chandrasekaran et Hunter Covington Audiences États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs[10]
Earl entend s'occuper d'un enfant, qu'il avait jadis humilié à l'école. Il découvre que ce dernier est devenu un bodybuilder plutôt intimidant. Randy, de son côté, est toujours terrorisé par Joy. Épisode 24 : Hallelujah
Titre original
Gospel Numéro de production
93 (4-24) Première diffusion
Ken Whittingham Scénario
Mike Mariano & Deweyne Lamar Lee Audiences États-Unis : 5,497 millions de téléspectateurs[11]
Après avoir restitué l'orgue volé au révérend Greene, Earl se confesse de tout ce dont il est responsable dans la vie du prêcheur. En sortant de la kermesse, Joy renverse Catalina. Épisode 25 : L'Affaire Ernie Belcher : 1re partie
Titre original
Inside Probe (Part 1) Numéro de production
94 (4-25) Première diffusion
Greg Garcia Scénario
Greg Garcia Audiences États-Unis : 5,271 millions de téléspectateurs[12]
L'émission "Inside Probe" enquête sur la disparition du propriétaire du Crab Shack produite il y a huit ans. Épisode 26 : L'Affaire Ernie Belcher : 2e partie
Titre original
Inside Probe (Part 2) Numéro de production
95 (4-26) Première diffusion
Greg Garcia Scénario
Michael Pennie et Timothy Stack Audiences États-Unis : 4,425 millions de téléspectateurs[13]
Après que Randy et Earl aient prouvé leur innocence, le "Inside Probe" explore d'autres théories concernant la disparition de l'ancien propriétaire du Crab Shack, Ernie Belcher. Épisode 27 : Le Père de Dodge
Titre original
Dodge's Dad Numéro de production
96 (4-27) Première diffusion
Chris Koch Scénario
Alan Kirschenbaum et Danielle Sanchez-Witzel Audiences États-Unis : 4,795 millions de téléspectateurs[14]
Dodge veut que son vrai père l'accompagne à l'école pour la journée des métiers. Contre l'avis de Joy, Earl fait passer un test ADN à l'enfant et ses pères potentiels. Commentaires
L'épisode s'achève sur un cliffhanger suivi d'un "To be continued" ("à suivre"). Mais étant donné que NBC avait annulé la série avant que les scénaristes ne puissent se retourner, la question « qui est le vrai père d’Earl Junior ? » restera à jamais sans réponse. Références
|
.svg){kind=small}
