|
Saison 2 de Californication
Saison 2 de Californication
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Californication. GénéralitésCette deuxième saison est composée de douze épisodes. SynopsisHank Moody est un romancier new-yorkais exilé à Los Angeles, et séparé de Karen, la mère de sa fille Becca, âgée de 12 ans. Perturbé par sa situation familiale et par son absence d'inspiration, il se réconforte dans la consommation immodérée d'alcool, de drogues en tout genre et des nombreuses femmes tombées sous son charme. Désabusé et sarcastique, il ne peut s'empêcher de dire toutes les vérités qui lui viennent à l'esprit, et ce, en toutes circonstances et à n'importe qui, n'ayant que très peu de respect pour les conventions de la bourgeoisie californienne. Hank est auto-destructeur, mais dans le fond il ne cherche qu'à récupérer Karen et à vivre une vie de famille tranquille… DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
ÉpisodesÉpisode 1 : Erreur sur la personne
Autre(s) titre(s) francophones
Cunnilapsus Titre original
Slip of the Tongue Numéro de production
13 (2-01) Première diffusionScénario Résumé détaillé
Après s'être réunis à la fin de la saison 1, Hank et Karen décident de faire leur bagage et de rentrer à New York. À la demande de Karen, Hank accepte de subir une vasectomie en contrepartie de leur réconciliation. Épisode 2 : Ashby le Magnifique
Titre original
The Great Ashby Numéro de production
14 (2-02) Première diffusionRéalisation Scénario
Tom Kapinos Résumé détaillé
Hank se retrouve en prison pour avoir agressé un agent de police. Karen, toujours en colère contre lui à cause de l'incident de la fête, refuse de payer sa caution. C'est là qu'il fait la rencontre de Lew Ashby. Épisode 3 : Mauvaises Manières
Autre(s) titre(s) francophones
Par respect pour ces dames Titre original
No Way to Treat a Lady Numéro de production
15 (2-03) Première diffusionRéalisation Scénario Résumé détaillé
C'est le premier jour de Hank en tant que biographe d'Ashby et sa route croise à nouveau celle de Trixie, prostituée de luxe qu'il s'était payé à son insu. Épisode 4 : Dîner avec le Diable
Autre(s) titre(s) francophones
La Cène Titre original
The Raw & the Cooked Numéro de production
16 (2-04) Première diffusionRéalisation
David Von Ancken Scénario
Tom Kapinos Résumé détaillé
Hank demande Karen en mariage juste avant que leurs amis n'arrivent au dîner qu'ils ont organisé. Charlie, Marcy, Ashby, Mia, Sonja et Julian sont conviés. Épisode 5 : Vaginatown
Titre original
Vaginatown Numéro de production
17 (2-05) Première diffusionScénario Résumé détaillé
Depuis sa séparation avec Karen, Hank, qui est désespéré, est allé habiter chez Ashby. Pendant ce temps, Daisy demande à Charlie d'être son agent et de l'aider à décrocher le rôle-titre dans le film érotique de Ronny Praeger, « Vaginatown ». Épisode 6 : Sexe, Drogue et Rock'n'Roll
Autre(s) titre(s) francophones
Ça tourne à Boullywood Titre original
Coke D. & the First Kick Numéro de production
18 (2-06) Première diffusionRéalisation Scénario
Gina Fattore et Gabriel Roth Résumé détaillé
Lew Asby se confie à Hank et lui explique que pour lui il n'y a qu'une seule femme qui a compté dans sa vie et qu'il aime toujours. Hank va alors essayer de prendre contact avec elle. En parallèle, Charlie prend des décisions délicates en acceptant le tournage du film dans sa propre maison. Épisode 7 : Ménage à trois
Autre(s) titre(s) francophones
Jamais plus jamais Titre original
In a Lonely Place Numéro de production
19 (2-07) Première diffusionRéalisation Scénario
Tom Kapinos Résumé détaillé
Lors d'une soirée, Hank surprend Mia en train de fricoter avec Ashby. Ne cautionnant pas cette relation, cela lui renvoyant sa propre négligence, il tente de le convaincre d'arrêter de coucher avec elle. Épisode 8 : La Fièvre du corps
Autre(s) titre(s) francophones
L'Auberge espagnole Titre original
Going Down and Out in Beverly Hills Numéro de production
20 (2-08) Première diffusionScénario Résumé détaillé
Hank arrive à obtenir de Janie Jones la possibilité de l'interroger sur Lew Ashby. Marcy qui est dans une mauvaise passe inquiète Charlie. Il décide alors de l'envoyer chez sa mère afin qu'elle se ressaisisse le laissant seule avec Daisy qui habite maintenant chez eux. Épisode 9 : La Ronde des sentiments
Autre(s) titre(s) francophones
La Ronde Titre original
La Ronde Numéro de production
21 (2-09) Première diffusionRéalisation Scénario
Gina Fattore Résumé détaillé
Pendant que Hank invite Janie afin de discuter de Lew, Lew fait de même en invitant Karen à dîner. Épisode 10 : In Utero
Titre original
In Utero Numéro de production
22 (2-10) Première diffusionRéalisation
David Von Ancken Scénario
Tom Kapinos Résumé détaillé
Karen remarque un ganglion enflé chez Hank. Celui-ci s'inquiète et s'imagine tout un tas de maladie et décide de reprendre sa vie en main. Épisode 11 : Coup de blues à Laurel Canyon
Autre(s) titre(s) francophones
La Ligne blanche Titre original
Blues from Laurel Canyon Numéro de production
23 (2-11) Première diffusionRéalisation
Michael Lehmann Scénario
Gina Fattore Résumé détaillé
Charlie ne sait plus où donner de la tête entre sa femme qui se rétablit et Daisy dont il s'est entiché. Il va alors demander conseil à Hank. De son côté, Hank a réussi à ce que Janie accepte de revoir Ashby. Épisode 12 : La Petite Mort
Autre(s) titre(s) francophones
California Dreaming Titre original
La Petite Mort Numéro de production
24 (2-12) Première diffusionRéalisation Scénario
Tom Kapinos Résumé détaillé
Lew Ashby est mort d'une overdose. Hank a eu le temps de finir son livre, peu de temps après. Plus tard, Karen lui annonce qu'elle a décidé de retourner vivre à New York. Hank veut la suivre mais… Notes et références |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
