Selon certains historiens, le nom provient du fait que la terre, dans la campagne autour de la ville est très rocheuse, de sorte qu'elle use, corrode, (rosega en vénitien) le fer de la charrue.
Mario Franzosi, « L'epigrafe romana di Rosegaferro di Villafranca », dans Vita veronese : rivista mensile, Verona : Tipografia Ghidini e Fiorini, vol. 22, janvier-, p. 4-5.
Mario Franzosi, « Iscrizione romana in Rosegaferro di Villafranca di Vr : aggiornamenti », dans Studi e ricerche. Veneto Archeologico (Padova), no 28, 1990.