Roman Svetlov est docteur en philosophie (1996) et professeur à la faculté de philosophie de l'université de Saint-Pétersbourg, où il donne des cours d'histoire de la philosophie antique et également des cours sur les mouvements hérétiques du Moyen Âge. Il est l'auteur de plus de soixante-dix publications philosophiques et historiques dont une monographie sur Le Néoplatonisme antique et l'exégétiquealexandrine (1996) et Gnose et exégétique. Svetlov est également l'auteur populaire de plusieurs romans et nouvelles historiques et le fondateur de la Société philosophique platonicienne de Saint-Pétersbourg qu'il dirige et dont la première conférence a eu lieu en 1993. Cette société organise des conférences et publie la revue Akademia. Par exemple en 2010, les thèmes abordés étaient divisés en quatre sections:1°) articles et recherches, 2°) études scientifiques, 3°) traductions, 4°) littérature[1].
Roman Svetlov est le rédacteur en chef du Messager de l'institut humaniste chrétien russe et le directeur des éditions de l'université de Saint-Pétersbourg (2003).
Il a traduit en russe les fragments de commentaires sur les dialogues de Platon de Jamblique de Chalcis; le texte apocryphe de l'Ascension d'Isaïe; des textes de Numénius d'Apamée; les Énnéades de Plotin; un manuscrit florentin du milieu du XIIIe siècle sur la croisade des Albigeois, etc
Notes
↑Ainsi la première section abordait parmi les thèmes suivants: Présentation sur l'harmonie dans la philosophie grecque (Kouznetsova), La Négation de l'être du sophiste dans l'enseignement de Platon (Tikhonov), Les Aspects de l'infini chez Clément d'Alexandrie (Choufrine); la deuxième section: Les Aspects gnoséologiques de la conception du temps dans le néoplatonisme et la patristique; la troisième: traduction du latin en russe de l'épître du franciscain Lucca Paccioli au duc de Milan en 1498 sur les proportions divines (Chtchetnikov); traduction du commentaire d'Origène sur l'Évangile selon Jean, livre X (Kouliev); la quatrième section présentait des recensions de littérature anglophone: Lilia Castle et Richard Purtill, Is the "Via negative" a kind of skepticism ?; Lilia Castle et Richard Purtill, Neo-platonism and evil; Le Démonisme esthétique chez Oscar Wilde (Lvov); etc.
(ru) Amis et ennemis de la Russie, Saint-Pétersbourg, 2002
(ru) Les Guerres du monde antique. Les campagnes de Pyrrhus, Moscou, 2003
(ru) Le Songe de Brahma, Saint-Pétersbourg, 2007 (roman historique)
(ru) Les Grandes Batailles de l'antiquité Великие сражения античности, Moscou, 2008, (ISBN978-5-699-25250-3)
(ru) Bali. Sept jours au paradis, Saint-Pétersbourg, 2010 (roman)
(ru) Iconographie des philosophes antiques: histoire et anthropologie des images Иконография античных философов: история и антропология образов, Saint-Pétersbourg, Société de philosophie platonicienne, 2017, 244 pages, ill., [16] p. ill., (ISBN978-5-9909527-8-2) (en coll. avec D.Iou. Dorofeïev et V.V. Savtchouk)
(ru) Idéologie et Histoire: l'histoire de la Russie comme sujet de compétition idéologique Идеология и история: История России как предмет идеологической конкуренции, Saint-Pétersbourg, éd. РХГА, 2018, 320 pages, (ISBN978-5-88812-890-9)
