Les époux Margaret et Ivor M. Punnett adoptent en 1959 le pseudonyme de Roger Simons pour consacrer une série de seize romans policiers aux enquêtes de l’inspecteur-chef Fadiman Wace de New Scotland Yard. Flanqué de son assistant, le jeune sergent George Crow, Fadiman est un homme ordinaire au visage fatigué qui trouve néanmoins la solution des énigmes livrées à sa sagacité dans des récits policiers très standards.
Roger Simons signe également dans les années 1960 deux romans d’aventures pour adolescents.
Œuvre
Romans
Série Inspecteur Fadiman Wace
The Houseboat Killings (1959)
Publié en français sous le titre Un cadavre à bord, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 733, 1961
Murder Joins the Chorus (1960)
Publié en français sous le titre Symphonie en noir et blanc, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1179, 1971 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Club des Masques no 348, 1978
A Frame for Murder (1960)
Gamble with Death (1961)
The Killing Chase (1962)
Arrangement for Murder (1963)
Silver and Death (1963)
Publié en français sous le titre La Mort sur un plateau d’argent, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 865, 1965 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Club des Masques no 362, 1979
Bullet for a Beast (1964)
Death Reckoning (1965)
Publié en français sous le titre La Belle Découverte, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 999, 1968
The Veil of Death (1966)
Taxed to Death (1967)
Publié en français sous le titre Fraudes Fiscales, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1019, 1968
Death on Display (1968)
Publié en français sous le titre Anglo-american Museum, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1067, 1969
Murder First Class (1969)
Reel of Death (1970)
Publié en français sous le titre Sur un air de cornemuse, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1164, 1971 1965 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Club des Masques no 476, 1982