Voici ce qu'en dit sa petite fille Adèle d'Osmond :
« Monsieur Robert Dillon, [de la famille] des Dillon de Roscomon, était un gentilhomme irlandaiscatholique, possesseur d'une jolie fortune ; pour l'augmenter, et dans la nullité où étaient condamnés les catholiques, un sien frère fut chargé de la faire valoir dans le négoce. Monsieur R. Dillon avait épousé une riche héritière dont il eut une seule fille, lady Swinburne. Devenu veuf, il épousa miss Dicconson, la plus jeune de trois sœurs, belles comme des anges, que leur père, gouverneur du prince de GallesJacques François Stuart, fils de Jacques II, avait élevées à Saint-Germain. Lors du mariage, leurs parents étaient rentrés en Angleterre et établis chez eux en Lancashire, dans une très belle terre. Monsieur Dillon et sa charmante épouse se fixèrent en Worcestershire, et c'est là où ma mère et six enfants aînés sont nés. Mais le frère, chargé des affaires en Irlande, vint à mourir et on s'aperçut qu'il les avait très mal gérées. Monsieur Dillon fut obligé de s'en occuper lui-même. Les plus importantes étaient à Bordeaux : il se décida à s'y rendre et emmena sa famille. Il s'y plut. Sa femme, élevée en France, la préférait à l'Angleterre. Il prit une belle maison à Bordeaux, acheta une terre aux environs et y menait la vie d'un homme riche [jusqu'à sa mort]. Il laissait madame Dilon, âgée de trente-deux ans, grosse de son treizième enfant, [isolée] dans un pays étranger. (…) On découvrit vite que Robert Dillon vivait sur des capitaux qui touchaient à leur fin et qu'elle restait avec treize enfants et pour tout bien une petite terre, à trois lieues de Bordeaux. »
Arthur-Roger-Thomas Dillon (1751-1810), vicaire général de l'archevêque de Narbonne Arthur-Richard Dillon (1721-1806) de la branche des vicomtes de Costello-Gallen ;
Adèle d'Osmond (comtesse de Boigne), Récits d'une tante : Mémoires de la Comtesse de Boigne, née d'Osmond, vol. I, Du règne de Louis XVI à 1820, Paris, Mercure de France, coll. « Le Temps retrouvé », (1re éd. 1919 (rééd. 1921 puis 1999)), 765 p. (ISBN978-2-7152-2178-9 et 2-7152-2178-9, lire en ligne), p. 27-28..