Renaud cante el' Nord

Renaud cante el’ Nord

Album de Renaud

Sortie	1993
Enregistré	Studio Gorgone (Lille)
Durée	44 min 5 s
Genre	Chanson française, chanson ch'timie
Label	Ceci-Cela

Albums de Renaud

Marchand de cailloux
(1991) À la Belle de Mai
(1994)

modifier

Renaud cante el’ Nord est le 10^e album studio de Renaud, sorti en 1993.

Il est composé de chansons en picard du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Certaines des chansons ont été composées par Edmond Tanière ou Simon Colliez. L'album a été récompensé par une Victoire de l'album de musiques traditionnelles en 1994[1].

Thème

Au cours des six mois de tournage de Germinal, Renaud a pu découvrir le folklore des gens du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais et, par amour de ces gens qu'il considère d'une grande générosité, a décidé de le chanter[2]. L'album lui vaut sa première Victoire de la musique en 1994 dans la catégorie « Album de musique traditionnelle » et se vend à 350 000 exemplaires[3], alors que Renaud pensait qu'il n'intéresserait que les gens du Nord.

Titres

N^o	Titre	Durée
1.	Tout in haut de ch’terril	4:43
2.	El pinsionnée	4:02
3.	Ch’méneu d’quévaux	2:26
4.	Les Tomates	3:32
5.	Le Tango du cachalot	3:40
6.	Adieu ch’terril d’Rimbert	4:06
7.	Eun’ goutt’ ed’ jus	3:07
8.	M’lampiste	4:15
9.	Y'in a qu’pour li	3:50
10.	Les Molettes	3:47
11.	I bot un d’mi	2:51
12.	Dù qu'i sont ?	3:46
44:05

Musiciens

• Renaud : chant
• Cyrille Wambergue : piano
• Jean-Louis Roques : accordéon
• Yves Torchinsky : contrebasse
• Didier Roussin : guitares
• Guy Gilbert : batterie, chœurs
• Simon Colliez : chœurs
• Pascal Beclin : chœurs
• Yul Eisbrenner : chœurs
• Marc Lys : trombone
• Gilles Cagin : saxophones
• Florian Cadoret : clarinette
• Maurice Dalle : scie musicale sur Dù qui sont
• Fred Savinien-Caprais : percussions sur Eun’ goutt’ ed’ jus
• Thomas Davidson Noton : harmonium sur Adieu ch’terril d’Rimbert et piano punaise sur Les Molettes

Classements

Pays	Meilleure position
France	69[4]

Certification

Pays	Certification	Équivalence/Ventes
France (SNEP)[5]	Platine	300,000

Notes et références

1. Une Victoire en Nord pour Renaud, La Voix du Nord, le 9 février 1994.
2. Renaud chante ch'ti [lire en ligne], L'Humanité, 9 septembre 1993.
3. (en) « France Album Sales : Renaud - Page 18 of 18 - ChartMasters », sur ChartMasters, 16 avril 2016 (consulté le 24 août 2020).
4. lescharts.com
5. « InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (les Disques de Platine) », sur web.archive.org, 24 novembre 2011 (consulté le 28 mai 2023)

Lien externe

• Traduction des textes sur le HLM des fans de Renaud