Raymond Buchs commence par effectuer un apprentissage de verrier dans l'atelier fribourgeois Kirsch et Fleckner, ce qui lui permet de collaborer à la réalisation des vitraux de la cathédrale Saint-Nicolas, œuvre de l'artiste polonais Józef Mehoffer. Il fréquente ensuite les cours dispensés par Ferdinand Hodler aux côtés d'Oswald Pilloud, Hiram Brülhart et Jean-Edouard de Castella. Il poursuit sa formation en Saxe, puis à Dresde où il fait la connaissance de Max Pechstein. Après un séjour à l'Académie de la Grande Chaumière, il revient à Fribourg et devient maître de dessin dans les écoles primaires.
Sélection d'œuvres
Le Jaun, 1919, Musée d’Art et d’Histoire, Fribourg
Raymond Buchs, 1878-1958, catalogue d'exposition, Musée gruérien, Bulle, 1978
Hodler und Freiburg. Die Mission des Künstlers. [Hodler] et Fribourg. La Mission de l'artiste, Ausstellung-Katalog, Musée d'Art et d'Histoire, Fribourg, 1981
P. Rudaz, Raymond Buchs: 1878-1958, peintre, Pro Fribourg, Fribourg, 2001
La tête des nôtres : portraits à Fribourg, 1850-2000, catalogue d'exposition, Musée d'Art et d'Histoire de Fribourg, Fribourg, 2004
C. Guisolan-Dreyer, Raymond Buchs, in: Fribourg 1700, no.270, , p.15
Philippe Clerc, La Gruyère dans le miroir de son patrimoine : Une région en représentation, t. 5, Neuchâtel, Éditions Alphil, , 98 p. (ISBN978-2-940235-82-7, présentation en ligne), « Un carrefour artistique », p. 14-15
