Cette page contient les pages d'homonymie de Rémi, Remi, Rémy et Remy.
Rémi, Remi, Rémy ou Remy est un prénom français masculin, sans doute popularisé grâce à la renommée de saint Remi de Reims. Puis le mot est devenu un patronyme.
L’origine du nom Rémi vient des mots remède et rameur
Dans certains cas, comme dans les pays hispaniques, aux États-Unis, au Nigéria ou au Japon, Remi (ou Remy) peut être un prénom féminin ou un diminutif de prénom féminin.
Plusieurs explications ont été proposées quant à l'origine de ce prénom :
Le peuple habitant la région de Reims à l'époque de la guerre des Gaules, appelé les Rèmes (en latinRemi) était d'origine celte ou germanique[1]. Les Rèmes ont ainsi donné leur nom à la ville de Reims[2]. Si l'on s'appuie sur une origine gauloise de ce nom[3], la signification pourrait en être « les premiers », « les plus anciens » ou « les princes », en langue gauloise[4].
Ce nom est aussi souvent rapproché de rēmex, rēmĭgis (le rameur) ou de rĕmĕdĭum (celui qui soigne). En effet, Remi se dit Remigius en latin, le saint signant sous les deux noms de Remigius (tel l'ecclésiastique qui doit par sa doctrine, telle une « rame » puissante, diriger l'Église) ou Remedius. Ces explications sont souvent rapprochées du caractère saint du plus célèbre des Remi, l'évêque de Reims[5].
Une autre explication, beaucoup plus fantaisiste, illustrant le souhait de mettre en avant le caractère saint de l'évêque de Reims, se trouve dans la Légende dorée, de Jacques de Voragine[6]. Celui-ci se base sur des racines grecques et le rapproche de « paissant les habitants de la terre » (remi « paissant » et gios « terre », pour remigius) et « pasteur qui combat » (remi « berger » et gyon « combat »).
Nom d'origine latine, il est difficile d'expliquer le grec porté par le « i », tout comme l'accent sur le « e » apparu seulement au XIIIe siècle dans la langue française. Si la forme du double « i » ou « ii » existe en latin, elle pourrait expliquer la transformation ; quant à l'accent, il ne faut pas négliger la qualité du parchemin et une tâche ou une irrégularité expliquerait cette orthographe... ou une construction phonétique mal entendue.
Variantes
Rémi, Remi, Rémy et Remy, les quatre formes courantes de prénoms et de patronymes[7]
Remi, diminutif espagnol du prénom féminin « Remedios », version courte du prénom « Maria de los Remedios » inspiré par la Virgen de los Remedios(es) (la Vierge des Remèdes)
Saints chrétiens
Remi de Reims (435-533), évêque ; fêté le en France, le au martyrologe romain et le 1er octobre dans le diocèse de Reims
(14683) Remy, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes
Notes et références
↑Jules César (inLa Guerre des Gaules, livre II paragraphe 4.1) précise que « la plupart des Belges étaient originaires de Germanie ». Voir l'article sur les Belges
↑Entre 237 et 275 la ville de Durocortorum est baptisée officiellement par l'administration romaine « Civitas Remorum » ou « Civitas Remi » (littéralement, la ville des Rèmes), qui par déformation deviendra Rains puis Reims. Voir A. Longnon, Dictionnaire topographique du département de la Marne, Paris 1891 qui cite notamment Ammien Marcellin vers 380 après J.-C., inRes Gestae XVI c. 2.
↑Ivan GobryinHistoire des Rois de France : Clotaire Ier, fils de Clovis page 19 dit « Il était de Reims, tellement qu'on ne le connaissait que sous ce nom d'origine : Remigius signifie l'habitant de Reims »
↑Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise
↑Flodoard, Xe siècle, inHistoire de l'église de Rheims, page 29, dit « il fut aussi à bon droit nommé Remi, comme celui qui, avec la rame de doctrine, devait guider l'Église de Jésus-Christ ».
