Référence:Œuvres (Aristophane)

Cette œuvre est référencée dans au moins un article de Wikipédia.

Vous pouvez consulter :

Mode d’affichage : 

Éditions

Belles Lettres

Classiques en poche

Les Guêpes
  • Titre : Les Guêpes
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : H. Van Daele
  • Langue : grec ancien et français (grc + fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : Classiques en poche
  • Publication : 1998 (orig. 1924)
  • Format : poche
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 162
  • ISBN : 2-251-79930-3
@Book{
Author = { Aristophane},
Title = {Les Guêpes},
Language = {grec ancien et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {1998 (orig. 1924)},
ISBN = {2-251-79930-3},
}
  • Les Guêpes / Aristophane ; trad. H. Van Daele. – Belles Lettres, 1998 (orig. 1924). – 162 p. ; 11 x 18 cm. – (Classiques en poche.) – grec ancien et français. – ISBN 2-251-79930-3 (poche)
  • Aristophane , Les Guêpes, Belles Lettres, Classiques en poche, 1998 (orig. 1924), 162 p., poche, 11 x 18 cm, ISBN 2-251-79930-3
Lysistrata
  • Titre : Lysistrata
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : H. Van Daele
  • Langue : grec ancien et français (grc + fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : Classiques en poche
  • Publication : 1996 (orig. 1928)
  • Format : poche
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 130
  • ISBN : 2-251-79900-1
@Book{
Author = { Aristophane},
Title = {Lysistrata},
Language = {grec ancien et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {1996 (orig. 1928)},
ISBN = {2-251-79900-1},
}
  • Lysistrata / Aristophane ; trad. H. Van Daele. – Belles Lettres, 1996 (orig. 1928). – 130 p. ; 11 x 18 cm. – (Classiques en poche.) – grec ancien et français. – ISBN 2-251-79900-1 (poche)
  • Aristophane , Lysistrata, Belles Lettres, Classiques en poche, 1996 (orig. 1928), 130 p., poche, 11 x 18 cm, ISBN 2-251-79900-1

C.U.F.

C.U.F. 1
  • Titre : Comédies
  • Volume : vol. 1. Introduction. Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Hilaire Van Daele
  • Langue : grec ancien et français (grc + fr)
  • Éditeur : Les Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série grecque
  • Publication : 1987 (orig. 1923)
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 403
  • ISBN : 2251000283
  • (grc + fr) Aristophane (trad. Hilaire Van Daele), Comédies, vol. 1 : Introduction. Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées, Les Belles Lettres, coll. « C.U.F. / Série grecque », 1987 (orig. 1923), broché, 403 p., 13 x 20 cm (ISBN 2251000283)
@Book{
Author = { Aristophane},
Title = {Comédies},
Language = {grec ancien et français},
Publisher = {Les Belles Lettres},
Year = {1987 (orig. 1923)},
ISBN = {2251000283},
}
  • Comédies. [Volume 1], Introduction. Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées / Aristophane ; trad. Hilaire Van Daele. – Les Belles Lettres, 1987 (orig. 1923). – 403 p. ; 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série grecque.) – grec ancien et français. – ISBN 2251000283 (broché)
  • Aristophane , Comédies, Les Belles Lettres, C.U.F. / Série grecque, 1987 (orig. 1923), 403 p., broché, 13 x 20 cm, ISBN 2251000283
C.U.F. 2
  • Titre : Comédies
  • Volume : vol. 2. Les Guêpes. La Paix
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Hilaire Van Daele
  • Langue : grec ancien et français (grc + fr)
  • Éditeur : Les Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série grecque
  • Publication : 1986 (orig. 1924)
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 302
  • ISBN : 2251000291
  • (grc + fr) Aristophane (trad. Hilaire Van Daele), Comédies, vol. 2 : Les Guêpes. La Paix, Les Belles Lettres, coll. « C.U.F. / Série grecque », 1986 (orig. 1924), broché, 302 p., 13 x 20 cm (ISBN 2251000291)
@Book{
Author = { Aristophane},
Title = {Comédies},
Language = {grec ancien et français},
Publisher = {Les Belles Lettres},
Year = {1986 (orig. 1924)},
ISBN = {2251000291},
}
  • Comédies. [Volume 2], Les Guêpes. La Paix / Aristophane ; trad. Hilaire Van Daele. – Les Belles Lettres, 1986 (orig. 1924). – 302 p. ; 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série grecque.) – grec ancien et français. – ISBN 2251000291 (broché)
  • Aristophane , Comédies, Les Belles Lettres, C.U.F. / Série grecque, 1986 (orig. 1924), 302 p., broché, 13 x 20 cm, ISBN 2251000291
C.U.F. 3
  • Titre : Comédies
  • Volume : vol. 3. Les Oiseaux. Lysistrata
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Hilaire Van Daele
  • Langue : grec ancien et français (grc + fr)
  • Éditeur : Les Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série grecque
  • Publication : 2000 (orig. 1928)
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 324
  • ISBN : 2251000305
  • (grc + fr) Aristophane (trad. Hilaire Van Daele), Comédies, vol. 3 : Les Oiseaux. Lysistrata, Les Belles Lettres, coll. « C.U.F. / Série grecque », 2000 (orig. 1928), broché, 324 p., 13 x 20 cm (ISBN 2251000305)
@Book{
Author = { Aristophane},
Title = {Comédies},
Language = {grec ancien et français},
Publisher = {Les Belles Lettres},
Year = {2000 (orig. 1928)},
ISBN = {2251000305},
}
  • Comédies. [Volume 3], Les Oiseaux. Lysistrata / Aristophane ; trad. Hilaire Van Daele. – Les Belles Lettres, 2000 (orig. 1928). – 324 p. ; 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série grecque.) – grec ancien et français. – ISBN 2251000305 (broché)
  • Aristophane , Comédies, Les Belles Lettres, C.U.F. / Série grecque, 2000 (orig. 1928), 324 p., broché, 13 x 20 cm, ISBN 2251000305
C.U.F. 4
  • Titre : Comédies
  • Volume : vol. 4. Les Thesmophories. Les Grenouilles
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Hilaire Van Daele
  • Langue : grec ancien et français (grc + fr)
  • Éditeur : Les Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série grecque
  • Publication : 1974 (orig. 1928)
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 268
  • ISBN : 2251000313
  • (grc + fr) Aristophane (trad. Hilaire Van Daele), Comédies, vol. 4 : Les Thesmophories. Les Grenouilles, Les Belles Lettres, coll. « C.U.F. / Série grecque », 1974 (orig. 1928), broché, 268 p., 13 x 20 cm (ISBN 2251000313)
@Book{
Author = { Aristophane},
Title = {Comédies},
Language = {grec ancien et français},
Publisher = {Les Belles Lettres},
Year = {1974 (orig. 1928)},
ISBN = {2251000313},
}
  • Comédies. [Volume 4], Les Thesmophories. Les Grenouilles / Aristophane ; trad. Hilaire Van Daele. – Les Belles Lettres, 1974 (orig. 1928). – 268 p. ; 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série grecque.) – grec ancien et français. – ISBN 2251000313 (broché)
  • Aristophane , Comédies, Les Belles Lettres, C.U.F. / Série grecque, 1974 (orig. 1928), 268 p., broché, 13 x 20 cm, ISBN 2251000313
C.U.F. 5
  • Titre : Comédies
  • Volume : vol. 5. L'Assemblée des femmes. Ploutos
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Hilaire Van Daele
  • Langue : grec ancien et français (grc + fr)
  • Éditeur : Les Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série grecque
  • Publication : 1983 (orig. 1930)
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 263
  • ISBN : 2251000321
  • (grc + fr) Aristophane (trad. Hilaire Van Daele), Comédies, vol. 5 : L'Assemblée des femmes. Ploutos, Les Belles Lettres, coll. « C.U.F. / Série grecque », 1983 (orig. 1930), broché, 263 p., 13 x 20 cm (ISBN 2251000321)
@Book{
Author = { Aristophane},
Title = {Comédies},
Language = {grec ancien et français},
Publisher = {Les Belles Lettres},
Year = {1983 (orig. 1930)},
ISBN = {2251000321},
}
  • Comédies. [Volume 5], L'Assemblée des femmes. Ploutos / Aristophane ; trad. Hilaire Van Daele. – Les Belles Lettres, 1983 (orig. 1930). – 263 p. ; 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série grecque.) – grec ancien et français. – ISBN 2251000321 (broché)
  • Aristophane , Comédies, Les Belles Lettres, C.U.F. / Série grecque, 1983 (orig. 1930), 263 p., broché, 13 x 20 cm, ISBN 2251000321

Flammarion

GF 1

  • Titre : Théâtre complet
  • Volume : vol. 1. Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées. Les Guêpes. La Paix
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Marc-Jean Alfonsi
  • Langue : français (traduit du grec)
  • Éditeur : Flammarion
  • Collection : Garnier-Flammarion
  • Série : Théâtre étranger
  • Publication : 2002 (orig. 1932)
  • Format : poche
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 371
  • ISBN : 2080701150
  • Aristophane (trad. Marc-Jean Alfonsi), Théâtre complet, vol. 1 : Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées. Les Guêpes. La Paix, Flammarion, coll. « Garnier-Flammarion / Théâtre étranger », 2002 (orig. 1932), poche, 371 p., 11 x 18 cm (ISBN 2080701150)
@Book{
Author = {Aristophane},
Title = {Théâtre complet},
Language = {français (traduit du grec)},
Publisher = {Flammarion},
Year = {2002 (orig. 1932)},
ISBN = {2080701150},
}
  • Théâtre complet. [Volume 1], Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées. Les Guêpes. La Paix / Aristophane ; trad. Marc-Jean Alfonsi. – Flammarion, 2002 (orig. 1932). – 371 p. ; 11 x 18 cm. – (Garnier-Flammarion ;Théâtre étranger.) – français (traduit du grec). – ISBN 2080701150 (poche)
  • Aristophane, Théâtre complet, Flammarion, Garnier-Flammarion / Théâtre étranger, 2002 (orig. 1932), 371 p., poche, 11 x 18 cm, ISBN 2080701150

GF 2

  • Titre : Théâtre complet
  • Volume : vol. 2. Les Oiseaux. Lysistra. Les Thesmophories. Les Grenouilles. L'Assemblée des femmes. Ploutos
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Marc-Jean Alfonsi
  • Langue : français (traduit du grec)
  • Éditeur : Flammarion
  • Collection : Garnier-Flammarion
  • Série : Théâtre étranger
  • Publication : 1993 (orig. 1933)
  • Format : poche
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 441
  • ISBN : 2080701169
  • Aristophane (trad. Marc-Jean Alfonsi), Théâtre complet, vol. 2 : Les Oiseaux. Lysistra. Les Thesmophories. Les Grenouilles. L'Assemblée des femmes. Ploutos, Flammarion, coll. « Garnier-Flammarion / Théâtre étranger », 1993 (orig. 1933), poche, 441 p., 11 x 18 cm (ISBN 2080701169)
@Book{
Author = {Aristophane},
Title = {Théâtre complet},
Language = {français (traduit du grec)},
Publisher = {Flammarion},
Year = {1993 (orig. 1933)},
ISBN = {2080701169},
}
  • Théâtre complet. [Volume 2], Les Oiseaux. Lysistra. Les Thesmophories. Les Grenouilles. L'Assemblée des femmes. Ploutos / Aristophane ; trad. Marc-Jean Alfonsi. – Flammarion, 1993 (orig. 1933). – 441 p. ; 11 x 18 cm. – (Garnier-Flammarion ;Théâtre étranger.) – français (traduit du grec). – ISBN 2080701169 (poche)
  • Aristophane, Théâtre complet, Flammarion, Garnier-Flammarion / Théâtre étranger, 1993 (orig. 1933), 441 p., poche, 11 x 18 cm, ISBN 2080701169

Gallimard

Folio

Folio 1
  • Titre : Théâtre complet
  • Volume : vol. 1. Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées. Les Guêpes. La Paix
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Victor-Henry Debidour
  • Langue : français (traduit du grec)
  • Éditeur : Gallimard
  • Collection : Folio
  • Série : Classique
  • Publication : 1987 (orig. 1965)
  • Format : poche
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 512
  • ISBN : 207037789X
  • Aristophane (trad. Victor-Henry Debidour), Théâtre complet, vol. 1 : Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées. Les Guêpes. La Paix, Gallimard, coll. « Folio / Classique », 1987 (orig. 1965), poche, 512 p., 11 x 18 cm (ISBN 207037789X)
@Book{
Author = {Aristophane},
Title = {Théâtre complet},
Language = {français (traduit du grec)},
Publisher = {Gallimard},
Year = {1987 (orig. 1965)},
ISBN = {207037789X},
}
  • Théâtre complet. [Volume 1], Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées. Les Guêpes. La Paix / Aristophane ; trad. Victor-Henry Debidour. – Gallimard, 1987 (orig. 1965). – 512 p. ; 11 x 18 cm. – (Folio ;Classique.) – français (traduit du grec). – ISBN 207037789X (poche)
  • Aristophane, Théâtre complet, Gallimard, Folio / Classique, 1987 (orig. 1965), 512 p., poche, 11 x 18 cm, ISBN 207037789X
Folio 2
  • Titre : Théâtre complet
  • Volume : vol. 2. Les Oiseaux. Lysistra. Les Thesmophories. Les Grenouilles. L'Assemblée des femmes. Plutus
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Victor-Henry Debidour
  • Langue : français (traduit du grec)
  • Éditeur : Gallimard
  • Collection : Folio
  • Série : Classique
  • Publication : 1987 (orig. 1966)
  • Format : poche
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 512
  • ISBN : 2070377903
  • Aristophane (trad. Victor-Henry Debidour), Théâtre complet, vol. 2 : Les Oiseaux. Lysistra. Les Thesmophories. Les Grenouilles. L'Assemblée des femmes. Plutus, Gallimard, coll. « Folio / Classique », 1987 (orig. 1966), poche, 512 p., 11 x 18 cm (ISBN 2070377903)
@Book{
Author = {Aristophane},
Title = {Théâtre complet},
Language = {français (traduit du grec)},
Publisher = {Gallimard},
Year = {1987 (orig. 1966)},
ISBN = {2070377903},
}
  • Théâtre complet. [Volume 2], Les Oiseaux. Lysistra. Les Thesmophories. Les Grenouilles. L'Assemblée des femmes. Plutus / Aristophane ; trad. Victor-Henry Debidour. – Gallimard, 1987 (orig. 1966). – 512 p. ; 11 x 18 cm. – (Folio ;Classique.) – français (traduit du grec). – ISBN 2070377903 (poche)
  • Aristophane, Théâtre complet, Gallimard, Folio / Classique, 1987 (orig. 1966), 512 p., poche, 11 x 18 cm, ISBN 2070377903

Pléiade

  • Titre : Théâtre complet
  • Volume : Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées. Les Guêpes. La Paix. Les Oiseaux. Lysistra. Les Thesmophorieuses. Les Grenouilles. Les Femmes à l'Assemblée. Ploutos
  • Auteur : Aristophane
  • Traduction : Pascal Thiercy
  • Langue : français (traduit du grec)
  • Éditeur : Gallimard
  • Collection : Bibl. de la Pléiade
  • Publication : 1997
  • Format : belle reliure
  • Dimensions : 12 x 18 cm
  • Pages : 1408
  • ISBN : 207011385X
  • Aristophane (trad. Pascal Thiercy), Théâtre complet, Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées. Les Guêpes. La Paix. Les Oiseaux. Lysistra. Les Thesmophorieuses. Les Grenouilles. Les Femmes à l'Assemblée. Ploutos, Gallimard, coll. « Bibl. de la Pléiade », 1997, belle reliure, 1408 p., 12 x 18 cm (ISBN 207011385X)
@Book{
Author = {Aristophane},
Title = {Théâtre complet},
Language = {français (traduit du grec)},
Publisher = {Gallimard},
Year = {1997},
ISBN = {207011385X},
}
  • Théâtre complet. Les Acharniens. Les Cavaliers. Les Nuées. Les Guêpes. La Paix. Les Oiseaux. Lysistra. Les Thesmophorieuses. Les Grenouilles. Les Femmes à l'Assemblée. Ploutos / Aristophane ; trad. Pascal Thiercy. – Gallimard, 1997. – 1408 p. ; 12 x 18 cm. – (Bibl. de la Pléiade.) – français (traduit du grec). – ISBN 207011385X (belle reliure)
  • Aristophane, Théâtre complet, Gallimard, Bibl. de la Pléiade, 1997, 1408 p., belle reliure, 12 x 18 cm, ISBN 207011385X