Elle a suivi des études d'ethnolinguistique. Elle est titulaire d'une thèse de doctorat, soutenue en 1985 à Paris III : Contes de la montagne libanaise. Cette thèse s'est appuyée sur un collectage de contes libanais entre les années 1979 et 1983. Depuis plus de vingt ans, elle mène une réflexion théorique sur l’oralité et sur les récits contemporains urbains : récits de vie, faits divers, rumeurs, etc.
Carrière
Depuis 1981, elle collecte et écrit livres et spectacles autour du conte, de l'oralité. Elle a bénéficié de plusieurs résidences artistiques (La Maison du Conte, Carré, scène nationale de Château-Gontier[6], Ferme de Bel Ébat à Guyancourt). Elle a écrit plus de 60 livres[7]. Elle est chargée de l’atelier petite enfance, en partenariat avec la médiathèque Boris Vian et la ville de Chevilly-Larue.
Création de spectacles
Pourquoi je ne suis pas née en Finlande, 2011[8],[9]
Par ici…, récits de la Mayenne, 2010
Caravane, récits ambulants, 2007
Récits de mon île, 2005
Un aller pas si simple, avec la chanteuse Sandra Nkaké, 2004
Roulé, le loup !, Hélène Micou (illustrations), Didier jeunesse, 1999, réédité en 2009, traduit en 2012 par Luis Barbeytia sour le titre ¡El lobo burlado!
Quel radis dis donc !, Andrée Prigent (illustrations), Didier Jeunesse, 1998, réédité en 2004, 2005 et 2008. Traduit What a radish !, 2007
Louliya et autres contes d'Égypte, Daniel Pudles, Syros, 1996, réédité en 2002
Le Fils de la tempête et autres contes, Nathalie Novi (illustrations), Syros, 1995
L'Ogre gentleman et autres contes, Nathalie Novi (illustrations), Syros, 1994, réédité en 2006