C’est la chronique au jour le jour, sans concession ni complaisance, d’un groupe de jeunes policiers dans le contexte difficile d’un commissariat de quartier. Sous la direction du commandant Rivière, il y a Frane et Norbert, les deux flics les plus expérimentés, mais aussi les « meilleurs ennemis du monde », Willy et Sandrine, plus jeunes, dont les bonnes intentions se heurtent régulièrement à une réalité pas vraiment rose, et enfin Dino et Julie, carrément bleus, qui ont encore tout à apprendre, ou presque. Des êtres humains semblables aux autres, à une différence près : ils représentent la loi…
Adaptation et dialogues : Hugues Pagan (saison 1 ; ép. 9 à 11, 14, 17 et 18), Patrick de Lassagne (ép. 3), Marc Guilbert (ép. 4), Alban Guitteny (ép. 5, 9 et 10), Marc Rosati (ép. 11 et 18), Cesare Battisti, Gérard Lecas (ép. 14)
.svg){kind=small}
