Phyoe Phyoe Aung naît le . Elle est la fille d'un militant qui avait été arrêté et condamné à plusieurs reprises à de longues peines de prison sous le régime militaire[3]. Elle avait un an lorsque son père a été arrêté et condamné à vingt ans de réclusion en 1989. Elle-même a été impliquée dans la révolution du safran en 2007 et elle s'est cachée. Elle a travaillé avec son père pour collecter les corps pour l'enterrement après que le cyclone Nargis a frappé la région du Delta en . Tous les deux ont été arrêtés avec d'autres lors de leur voyage de retour à Rangoun. Elle a été condamnée à quatre ans de prison par la junte militaire en . Elle était étudiante en génie civil à cette époque. Elle a été libérée de la prison de Mawlamyaing trois ans plus tard, en , et elle est devenue la secrétaire générale de la Fédération des syndicats étudiants de toute la Birmanie (ABFSU) et membre du comité directeur du mouvement démocratique d'éducation à l'âge de 27 ans[4],[5].
Elle est devenue une leader éminente de la campagne pour la réforme de l'éducation en 2014-2015. Elle était l'une des chefs des étudiants lors de la marche de Mandalay à Rangoun pour protester contre le nouveau projet de loi sur l'éducation nationale. Cette manifestation a été violemment réprimée par la police du Myanmar dans le canton de Letpadan le . Phyoe Phyoe Aung a participé ensuite à plusieurs réunions avec des ministres et diverses parties prenantes pour discuter du projet de loi et de la réforme de l'éducation à Rangoun, puis elle a été arrêtée[6].