Il se fixe dès 1789 à Berlin, y devint bibliothécaire de la Bibliothèque Royale. De 1800 à 1808, il enseigne la philologie au lycée de Joachimsthal. Membre et secrétaire de l'Académie, il est chargé d'enseigner les langues anciennes au prince royal de Prusse et rédige de 1808 à 1812 la Gazette de Spener.
Il a laissé un grand nombre de travaux d'érudition dont le plus estimé est la Griechische Grammatik (1792) Grammaire grecque, qui parut sous trois formes différentes :
La Grammaire de Buttmann est, avec celle de Matthiae, l'ouvrage de ce genre le plus estimé en Allemagne au XIXe siècle : on la suit dans plusieurs collèges de ce pays.
On lui doit aussi :
avec Friedrich August Wolf: Museum der Alterthums-Wissenschaft. Band 1–2, 1807–1809.
Genethliakon zum Buttmannstage, 5. December 1899. Berlin 1899 (mit Bild)
Wolfhart Unte: Berliner Klassische Philologen im 19. Jahrhundert, in: Willmuth Arenhövel, Christa Schreiber (Hrsg.): Berlin und die Antike. Aufsätze. Architektur, Kunstgewerbe, Malerei, Skulptur, Theater und Wissenschaft vom 16. Jahrhundert bis heute. Berlin 1979, S. 9–67.
Sotera Fornaro: Buttmann, Philipp Karl. In: Peter Kuhlmann, Helmuth Schneider (Hrsg.): Geschichte der Altertumswissenschaften. Biographisches Lexikon (= Der Neue Pauly. Supplemente. Band 6). Metzler, Stuttgart/Weimar 2012 (ISBN978-3-476-02033-8), Sp. 185–186.
Liens externes
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :