Fils dévoyés, filles fourvoyées. Les Désastres familiaux dans la littérature [« Verkommene Söhne, missratene Töchter »], trad. de Nicole Casanova, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1998, 445 p. (ISBN2-7351-0762-0)
Sang d'encre. Voyage dans la Suisse littéraire et politique [« Die tintenblauen Eidgenossen »], trad. de Colette Kowalski, Carouge-Genève, Suisse, Éditions Zoé, coll. « CH », 2005, 349 p. (ISBN2-88182-538-9)
Sept baisers, Bonheur et malheur en littérature, traduit de l'allemand (Suisse) par Lionel Felchlin, Alma, éditeur. Paris, 2019 (ISBN978-2-36279-441-4)