Ses parents, Louis et Claire Thémanlys, sont les représentants en France du « Mouvement cosmique » de Max Théon. Pascal Thémanlys hérite de sa famille un goût tant pour la littérature que pour la tradition juive, hassidique et kabbalistique. À l'âge de 15 ans, il publie un recueil de poèmes, Le Monocle d'émeraude, et fait paraître en 1934 l'un des premiers livres en français sur Baal Shem Tov, Les Merveilles du Becht.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fait partie de la résistance et se réfugie à Pau. En 1953, il émigre en Israël où il dirige la section française du département de l'information de l'Agence juive et fonde les Amitiés Israël-France. Parallèlement, il milite en faveur d'un sionisme spirituel et réunit autour de lui à Jérusalem un cercle d'études consacré à la Kabbale dans la tradition d'Isaac Louria et à la philosophie cosmique de Max Théon.
Œuvres
Le Monocle d’émeraude, préface d'Hélène Vacaresco, Delpeuch, Paris 1924. Poèmes.