La pandurina se caractérise notamment par une caisse moins large et moins profonde que celle de la mandoline[2].
Le Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique anciens et modernes d'Albert Jacquot (1886) l'appelle aussi pandure ou pandore, et la décrit ainsi :
Sorte d’instrument à cordes intermédiaire entre la guitare et le luth ; huit cordes métalliques se pinçaient avec une plume. Le chevalet était oblique, ce qui donnait plus ou moins de longueur aux cordes. Les Napolitains l’usitèrent beaucoup au XVIIe siècle. Les Anglais et les Italiens l’appellent Pandurina. Les bords sont découpés en festons. C’est, en réalité, la basse de mandoline. On s’en sert aussi dans l’Inde ; les Anglais la nomment Bijuga-Cither[3].
↑Victor Charles (1841-1924) Auteur du texte Mahillon, Catalogue descriptif et analytique du musée instrumental du Conservatoire royal de Bruxelles : précédé d'un essai de classification méthodique de tous les instruments anciens et modernes / par Victor-Charles Mahillon,..., 1880-1881 (lire en ligne)