Une verve satirique et humoristique caractérise la plupart de ses ouvrages[1]. Le prétexte des récits est souvent fourni par un voyage dont le caractère grotesque et dérisoire apparaît rapidement et se dénoue dans le féérisme ou la farce rabelaisienne[2].
Il a tenu une chronique sur Radio Courtoisie, dans le Libre journal des enjeux actuels dirigé par Arnaud Guyot-Jeannin. Il anime depuis 2011, avec Romaric Sangars, le Cercle cosaque, cercle littéraire et œnologique[4]. Il fait également partie de la rédaction du site d'extrême droite de l'Observatoire du journalisme[5].
De 2012 à 2016, il signe aussi une chronique dans Minute sous le nom de plume de « Julien Jauffret ».
En 2011 et 2012, Olivier Maulin fut invité en résidence d'écriture en Mayenne, à l'initiative de Lecture en Tête. Ce séjour lui inspira Le bocage à la nage paru en [6].
En Attendant le Roi du monde, Paris, L’Esprit des Péninsules, 2006 ; rééd. au format de poche dans la coll. Pocket, Paris, 2008 ; rééd. La Nouvelle Librairie, coll. La Peau sur la Table, Paris, 330 p., 2021 (ISBN978-2491446819)
Les Évangiles du Lac, Paris, L'Esprit des Péninsules, 2008 ; rééd. La Nouvelle Librairie, coll. La Peau sur la Table, Paris, 422 p., 2021 (ISBN978-2491446826)
Derrière l'Horizon, Paris, L'Esprit des Péninsules, 2009
Petit Monarque et catacombes, Paris, L'Esprit des Péninsules, 2009 ; rééd. La Nouvelle Librairie, coll. La Peau sur la Table, Paris, 368 p., 2021 (ISBN978-2491446833)
Les Lumières du Ciel, Paris, Balland, 2011, rééd. au format de poche dans la coll. Pocket, Paris, 2013
↑Dominique Albertini et David Doucet, La Fachosphère : comment l'extrême droite remporte la bataille d'internet, Paris, Flammarion, coll. « Enquête », , 315 p. (ISBN978-2-0813-5490-6, BNF45124584), p. 221 : « Derrière l'ancien président du Grece, une petite équipe travaille à alimenter le site de l'OJIM. Y figure par exemple Olivier Maulin [...]. »