En 1990, Nico Renders devient champion provincial du Limbourg chez les débutants (moins de 17 ans). Quatre ans plus tard, il se classe deuxième d'une étape du Tour de Pologne. Il remporte ensuite une étape du Tour de Liège ainsi qu'une épreuve régionale à Molenbeek-Wersbeek en 1995.
Après y avoir été stagiaire, il passe professionnel en 1996 au sein de l'équipe Vlaanderen 2002-Eddy Merckx[2]. Rapide au sprint, il s'impose sur deux étapes du Tour de Chine. Il obtient également diverses places d'honneur sur des kermesses belges et au Tour de l'Avenir. L'année suivante, il gagne le Grand Prix de la ville de Vilvorde. Il poursuit la compétition jusqu'en 1999, avant de mettre un terme à sa carrière, en raison d'une blessure à un genou[3].