Toujours pour la télévision américaine, Nicholas Colasanto est par ailleurs réalisateur sur trente séries entre 1966 et 1981, dont Match contre la vie (sept épisodes, 1966-1967) et Les Rues de San Francisco (un épisode, 1975) précitées, ainsi que Columbo (deux épisodes, 1972-1974).
Confronté à un alcoolisme chronique, il meurt prématurément des suites d'une crise cardiaque en 1985, à 61 ans (moins de trois mois avant la diffusion de son dernier épisode de Cheers).
Saison 1, épisode 1 Salut patriote (So Long, Patrick Henry, 1965 - le journaliste) de Leo Penn, épisode 7 Méfie-toi de leur sourire (Danny Was a Million Laughs, 1965 - le génie) de Mark Rydell et épisode 25 Ma mère est une espionne (My Mother, the Spy, 1966 - le chauffeur de taxi) de Richard Benedict
Saison 1, épisode 9 This Town for Sale (1965 - le barman) de Richard Benedict, épisode 22 Who's Watching the Fleshpot? (1966 - Benno Capalupo) de Leslie H. Martinson
Saison 2, épisode 1 The Day Time Stopped (1966 - Maxie) de Leo Penn, épisode 16 Flight from Tirana (1967 - George Karpantos) de John Rich et épisode 17 A Rage for Justice (1967 - George Karpantos) de Leo Penn
Saison 3, épisode 4 The Frozen Image (1967) : Jake Wexler (+ réalisateur)
Saison 1, épisode 1 (pilote) L'Homme de fer (Ironside, 1967 - M. Matling) de James Goldstone et épisode 21 Le Défi (The Challenge, 1968 - Mike Sellino)
Saison 2, épisode 8 The Grotenberg Mask (1966), épisode 9 The Treasure Seekers (1966), épisode 19 The Face of the Antagonist (1967), épisode 23 The Assassin (1967) et épisode 25 A Very Small Injustice (1967)
Saison 3, épisode 4 The Frozen Image (1967) et épisode 7 At the End of the Rainbow There's Another Rainbow (1967)
Saison unique, épisode 3 The Grab (1967), épisode 7 The Deadly Masquerade (1967), épisode 11 20 Gallons to Kill (1967), épisode 14 The Great Crime Wave (1967) et épisode 18 Run from Death (1968)
Saison 2, épisode 1 Assurance sur les morts (A Thousand Pardons – You're Dead!, 1969), épisode 2 Le Dragon noir (To Hell with Babe Ruth, 1969), épisode 4 L'Ours en peluche (Just Lucky, I Guess, 1969) et épisode 21 Un camarade de collège (Most Likely to Murder, 1970)