En 1984, il a rejoint le monastère de Drepung où il a prononcé ses vœux de moine et obtenu le titre de Geshe (Docteur en Philosophie bouddhiste).
Condamnation
À la suite de l'attribution du prix Nobel de la paix au 14e dalaï-lama, les autorités chinoises renouant avec les pires rites maoïstes-staliniens condamnèrent Ngawang Phulchung le à 19 ans de prison, tandis que 10 autres moines furent aussi condamnés pour indépendantisme à des sentences de prison[3] lors d'une séance publique à laquelle 1 500 personnes furent forcées d'assisiter[1].
Ngawang Phulchung et vingt autres personnes ont été durement sanctionnés pour avoir protesté contre le transfert, le , de cinq prisonniers de Drapchi, dont deux ont remis à James R. Lilley(en), alors ambassadeur des États-Unis en Chine, une lettre sur la torture et les mauvais traitements en prison[4].
Ngawang Phulchung a été libéré après avoir passé plus de 18 ans en prison. Il a été condamné pour avoir, en particulier, diffusé la traduction en tibétain de la déclaration universelle des droits de l'homme, considérée par les autorités chinoises comme une « littérature subversive ».
↑Mary Craig, Kundun: une biographie du dalaï-lama et de sa famille, Presses du Châtelet, 1998, (ISBN2911217330), p. 368 : « Les Chinois quant à eux, terminèrent l'année par une nouvelle « grand-messe » célébrée selon les pires rites maoïstes-staliniens, au cours de laquelle onze moines furent condamnés à des sentences allant jusqu'à dix-neuf ans de prison pour avoir milité en faveur de l'indépendance du Tibet. »