My Wife Has No Emotion

My Wife Has No Emotion

僕の妻は感情がない
(Boku no Tsuma wa Kanjō ga nai)
Type Seinen
Genres Comédie romantique, Science-fiction, Tranche de vie
Manga
Auteur Jirō Sugiura
Éditeur (ja) Media Factory
(fr) Meian
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Comic Flapper
Sortie initiale – en cours
Volumes 7

Anime japonais
Réalisateur
Fumihiro Yoshimura
Scénariste
Studio d’animation Tezuka Productions
Compositeur
Kanade Sakuma
Hanae Nakamura
Natsumi Tabuchi
Miki Sakurai
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, MBS, Mētele, BS Asahi, CBC, AT-X
1re diffusion –
Épisodes 12

modifier

My Wife Has No Emotion (僕の妻は感情がない, Boku no Tsuma wa Kanjō ga nai?) est une série de mangas écrite et illustrée par Jirō Sugiura. Elle est initialement publiée en sous forme de webcomic sur le compte Pixiv de l’auteur. La série est ensuite publiée à partir d' dans le magazine Monthly Comic Flapper de l'éditeur Media Factory. La version française est éditée par Meian depuis .

Une adaptation en série télévisée d'animation, produite par le studio Tezuka Productions, est diffusée de à .

Synopsis

Takuma Kosugi étant très pris par son travail, il n'a pas le temps de s'occuper des tâches ménagères. Il décide d'acheter un nouvel appareil électroménager en pensant qu'il s'agit d'un simple robot hmanoïde et domestique « sans émotion ». Mais au fil tu temps, il va commencé à ressentir des émotions pour ce robot.

Personnages

Takuma Kosugi (小杉 拓馬, Kosugi Takuma?)
Voix japonaise : Toshiyuki Toyonaga[1]
Mina (ミーナ?)
Voix japonaise : Konomi Inagaki (ja)[1]
Akari Kosugi (小杉 あかり, Kosugi Akari?)
Voix japonaise : frYoshino Aoyama (ja)[2]
Super Mina (スーパーミーナ, Sūpā Mīna?)
Voix japonaise : Yū Serizawa (ja)[2]
Licht Nishionji (西園寺リヒト, Nishionji Rihito?)
Voix japonaise : Risae Matsuda (ja)[3]
Mamoru (マモル?)
Voix japonaise : Yūki Wakai (ja)[3]

Manga

My Wife Has No Emotion est une série de mangas japonais écrite et dessinée par Jirō Sugiura. La série est d'abord publiée à partir du sous forme de webcomic sur le compte Pixiv de l’auteur[4]. Plus la tard, la série a ensuite été diffusée dans le magazine Monthly Comic Flapper de l'éditeur Media Factory à partir du [5]. L'éditeur Media Factory publie la série sous format volumes tankōbon à partir du . Le , 7 volumes ont été publiés[6].

En , Meian annonce la publication de la version française et la sortie des deux premiers volumes pour [7].

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-04-064342-7[ja 1]
 [fr 1] 978-2-38275-445-0[fr 1]
2 [ja 2] 978-4-04-064981-8[ja 2]
 [fr 2] 978-2-38275-446-7[fr 2]
3 [ja 3] 978-4-04-680484-6[ja 3]
 [fr 3] 978-2-38275-447-4[fr 3]
4 [ja 4] 978-4-04-681041-0[ja 4]
 [fr 4] 978-2-38275-448-1[fr 4]
5 [ja 5] 978-4-04-681456-2[ja 5]
 [fr 5] 978-2-38275-449-8[fr 5]
6 [ja 6] 978-4-04-681992-5[ja 6]
7 [ja 7] 978-4-04-682936-8[ja 7]
8 [ja 8] 978-4-04-683766-0[ja 8]

Anime

En , une adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée. La série est animée par le studio d'animation Tezuka Productions et est réalisée par Fumihiro Yoshimura. Le scénario est supervisé par Mitsutaka Hirota (ja), Zenjirou Ukulele s'occupe de la conception des personnages tandis que Kanade Sakuma, Hanae Nakamura, Natsumi Tabuchi et Miki Sakurai composent la musique[2]. La série est diffusée du au au Japon sur Tokyo MX et d'autres chaînes[1],[2]. Au total, 12 épisodes sont prévus[8]. Dans les pays francophones, la série est diffusée sur la plateforme Crunchyroll[9].

Le générique de début est Okaerinasai (おかえりなさい?), interprété par la youtubeuse virtuelle Tokino Sora (ja), et le générique de fin est Wave, interprété par Miisha Shimizu[10].

Liste des épisodes

No  Titre français[a] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 J'ai pris mon robot pour femme 家電が妻になりました Kaden ga tsuma ni narimashita
2 Balade en amoureux 妻と外出になりました Tsuma to gaishutsu ni narimashita
3 Ma femme rencontre ma sœur 妻が妹と出会いました Tsuma ga imōto to deaimashita
4 Ma femme en maillot 妻が水着に着替えたら Tsuma ga mizugi ni kigaetara
5 Les baisers surpuissants de ma femme 妻の口づけがパワフルです Tsuma no kuchizuke ga pawafuru desu
6 Ma femme m'a quitté (pour deux semaines) 妻が出て行ってしまいました(2週間) Tsuma ga deteitteshima imashita (ni shūkan)
7 Ma femme est devenue un enfant 家電が子供になりました Kaden ga kodomo ni
8 Ma femme a sa fierté 妻にも意地があるみたいです Tsuma ni moiji ga aru mitaidesu
9 Ma femme a un passé 妻に過去があるようです Tsuma ni kako ga aru yōdesu
10 Femme et enfant portés disparus 妻と子供が迷子になりました) Tsuma to kodomo ga maigo ni narimashita
11 C'est ma femme 僕の妻です Boku no tsuma desu
12 Ma femme est la meilleure 僕の妻は最高です Boku no tsuma wa saikōdesu

Réception

La série s'est classée quinzième des cinquante nommés au Next Manga Awards 2020 dans la catégorie manga imprimé[11]. Deux ans plus tard, la série est de nouveau nommée au Next Manga Awards et est classée sixième[12].

Notes et références

Annotations

  1. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.

Références

  1. ↑ a b et c (en) « Jirō Sugiura's My Wife Has No Emotion Manga Gets TV Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  2. ↑ a b c et d (en) « My Wife Has No Emotion Anime's Main Promo Video Unveils Theme Songs », sur Anime News Network, (consulté le )
  3. ↑ a et b (en) « My Wife Has No Emotion Anime Casts Risae Matsuda, Yūki Wakai », sur Anime News Network, (consulté le )
  4. ↑ (en) « "僕の妻は感情がない"/"杉浦次郎" Series [pixiv] », sur pixiv (consulté le )
  5. ↑ (ja) Natasha Inc, « フラッパーでカクヨムWeb小説短編賞のコミカライズ企画始動、杉浦次郎の新連載も », sur コミックナタリー (consulté le )
  6. ↑ (ja) Natasha Inc, « 【10月23日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le ).
  7. ↑ « Le manga My Wife Has No Emotion annoncé par Meian, 26 Janvier 2023 », sur manga-news.com (consulté le )
  8. ↑ (ja) « TVアニメ『僕の妻は感情がない』公式サイト », sur bokutsuma-anime.com (consulté le )
  9. ↑ (en) « Crunchyroll to Stream My Wife Has No Emotion Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. ↑ (en) « My Wife Has No Emotion Anime's Main Promo Video Unveils Theme Songs », sur Anime News Network, (consulté le )
  11. ↑ (en) « Shonen Jump's Undead Unluck Wins Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. ↑ (en) « Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results », sur Anime News Network, (consulté le )

Œuvre

Édition japonaise

  1. ↑ a et b (ja) « 僕の妻は感情がない 01 », sur Kadokawa Shoten (consulté le )
  2. ↑ a et b (ja) « 僕の妻は感情がない 02 », sur Kadokawa Shoten (consulté le )
  3. ↑ a et b (ja) « 僕の妻は感情がない 03 », sur Kadokawa Shoten (consulté le )
  4. ↑ a et b (ja) « 僕の妻は感情がない 04 », sur Kadokawa Shoten (consulté le )
  5. ↑ a et b (ja) « 僕の妻は感情がない 05 », sur Kadokawa Shoten (consulté le )
  6. ↑ a et b (ja) « 僕の妻は感情がない 06 », sur Kadokawa Shoten (consulté le )
  7. ↑ a et b (ja) « 僕の妻は感情がない 07 », sur Kadokawa Shoten (consulté le )
  8. ↑ a et b (ja) « 僕の妻は感情がない 08 », sur Kadokawa Shoten (consulté le )

Édition française

  1. ↑ a et b « My Wife Has No Emotion - Tome 01 », sur Meian (consulté le )
  2. ↑ a et b « My Wife Has No Emotion - Tome 02 », sur Meian (consulté le )
  3. ↑ a et b « My Wife Has No Emotion - Tome 03 », sur Meian (consulté le )
  4. ↑ a et b « My Wife Has No Emotion - Tome 04 », sur Meian (consulté le )
  5. ↑ a et b « My Wife Has No Emotion - Tome 05 », sur Meian (consulté le )

Liens externes