Moravská Třebová est arrosée par la rivière Třebůvka, un affluent de la Morava, dans le bassin du Danube. Elle se trouve à 14 km à l'est de Svitavy, à 71 km au sud-est de Pardubice et à 164 km à l'est-sud-est de Prague[4].
Le cimetière de Moravská Třebová comporte une plaque commémorative, en tchèque et en allemand (Allemands des Sudètes), avec deux inscriptions :
« Heimat ist das Land der Kindheit, das Land der ersten und deshalb stärksten Eindrücke, Entdeckungen und Erkenntnisse. Des Mench muss dorthin nicht zurückkehren, denn er hat nie aufgehört dort zu leben wo immer er sein mag. » (Karel Capek, 1938) : La patrie est la terre de l'enfance, la terre des premières impressions, des découvertes et des idées les plus fortes. L'être humain n'a pas besoin d'y retourner, car il n'a jamais cessé de vivre là où il se trouve.
« Zum Gedenken an die Menschen deutscher Sprache, denen diese Stadt 700 Jahre Heimat war, und die ihre Toten auf diesem Gottesacker statteten, und zur Erinnerung an jene die ihre letzte Ruhe fern der Heimat fanden. Gott gebe unseren Völkern Versöhnung und Freiden. » (Gretl Ling et Werner Strick, 1998) : Comme pensée aux germanophones, à qui cette ville fut la petite patrie pendant 700 ans, et à leurs morts en ce cimetière, et en mémoire de ceux qui ont trouvé leur dernier repos loin de chez eux. Dieu donne à nos peuples la réconciliation et la paix.
Économie
Deux supermarchés (Billa et Lidl) suggèrent un certain optimisme de développement et de consommation, mais contribuent à fragiliser le commerce traditionnel.
Personnalités liées à la ville
Magda B. Arnold (1903-2002), Professeur de psychologie nord-américaine.
Taťána Malá (née en 1981), femme politique tchèque.
↑Český statistický úřad, Historický lexikon obcí České republiky 1869–2005, vol. I, Prague, Český statistický úřad, 2006, pp. 84-85 ; de 1869 à 1910, les recensements organisés par l'empire d'Autriche-Hongrie sont officiellement datés du 31 décembre de l'année indiquée. — À partir de 2014, population des communes de la Tchéquie au 1er janvier, sur le site de l'Office tchèque de statistique (Český statistický úřad). — Recensements du 26 mars 2011 et 26 mars 2021.
.svg){kind=icon}
