Né d’un père japonais et d’une mère américaine, Milton K Ozaki est, successivement, journaliste à Chicago, artiste, avocat fiscaliste et exploitant d’un salon de beauté.
Il se tourne vers l'écriture après la Seconde Guerre mondiale. Il est considéré comme l'un des premiers écrivains américains de littérature policière d'origine japonaise. Sous son nom, il écrit dix romans et quinze sous son pseudonyme.
Il crée plusieurs personnages tous détective privé ou lieutenant de police, Carl Good, Max Keene, Robert Fury… Fait étonnant, dans la traduction française, Carl Good devient Carl Lebon !
Bibliographie
Signé Milton K. Ozaki
The Cuckoo Clock, 1946, réédité Too Many Women, 1950
De l’eau dans le gaz, (A Friend in Need, 1947), « Soir-Police », 1950
The Dummy Murder Case, 1951
The Deadly Pick-Up, 1952
Dressed to Kill, 1954
Maid for Murder, 1955
Never Say Die, 1956
La Nuit du 25, (Case of Deadly Kiss, 1957), Feux rouges no 6, 1958
Case of the Cop’s Wife, 1958
La Biche émissaire, (Inquest, 1960), Un Mystère no 601
Signé Robert O. Saber
The Black Dark Murders, 1949
The Affair of the Frigid Blonde, 1950
Le Coup du colibri, (The Dove, 1951), Série noire no 139, 1952
De si belles mortes !, (The Deadly Lover, 1951), « Le Fantôme » no 18, 1954
The Scented Flesh, 1951
City of Sin, 1952
Murder Doll, 1952
Impossible de s’en sortir, (No Way Out, 1952), « Le Fantôme » no 7, 1953
Chicago Woman, 1953
Too Young to Die, 1954
Au pied levé, (Delivered in Violence, 1955), Série noire no 425, 1957
Sucker Bait, 1955
A Dame Called Murder, 1955
Le Tango des alambics, (A Time for Murder, 1956), Série noire no 339, 1956
La Veuve minute, (She Woke Up Scream, 1956), Série noire no 404, 1957 (Dans l’édition française le titre original indiqué est She Woke Up Screaming)
