Miles Mander débute au cinéma, comme acteur, en 1920 et apparaît dans plus de cent films — parfois sans être crédité — jusqu'en 1946 (son dernier film sort en 1947, année suivant sa mort). Outre le cinéma britannique, il apparaît dans un grand nombre de films américains, ayant fait carrière à Hollywood à partir de 1935, sans compter quelques coproductions (ainsi, plusieurs films allemands figurent dans sa filmographie : voir ci-dessous). Entre 1923 et 1936, il est également réalisateur (dont bon nombre de courts métrages), scénariste et producteur.
En dehors du cinéma, il est aussi l'auteur de quelques écrits (essais, histoires courtes...) et pièces de théâtre (l'une d'elles, Conflict, fait l'objet d'une adaptation au cinéma en 1931, scénarisée et réalisée par Miles Mander, sous le titre The Woman Between).
1932 : L'Atlantide (The Mistress of Atlantis) de Georg Wilhelm Pabst (scénariste de la version alternative en anglais et dialoguiste de la version alternative en allemand)