Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
John Michael Evelyn fait des études supérieures à l’université d'Oxford et obtient un diplôme en droit. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans l’armée britannique. À la fin du conflit, en 1946, il entre au département du ministère public (Public Prosecutions) de Londres en qualité d’avocat. Il exerce ses fonctions jusqu’en 1976, moment où il est honoré en devenant compagnon de l’ordre du Bain.
En parallèle à sa carrière officielle, il publie sous le pseudonyme de Michael Underwood des whodunits de facture classique, où il met à profit ses connaissances du milieu judiciaire et des procédures policières dans l’esprit des œuvres de Erle Stanley Gardner. Dans son premier roman, Murder in Trail (1954), il crée l’inspecteur londonien Simon Marton, héros d’une douzaine d’enquêtes, avant d’abandonner cette série au milieu des années 1960 pour écrire des romans moins répétitifs, où s'ajoute à l'occasion un zeste de thriller et d'espionnage. Ainsi, dans les aventures du sergent détective Nick Atwell (parfois orthographié Attwell en traduction française) et de sa femme Clare, l'auteur ménage quelques surprises dans la construction de ses récits. Dans l’avant-dernier roman des Atwell apparaît furtivement l’avocate Rose Epton, à qui Underwood accorde bientôt une quinzaine de titres. La sagacité et la finesse de cette intrépide héroïne assurent à ses toniques aventures un équilibre bien maîtrisé entre gravité et légèreté. Hormis cette série, Underwood termine sa carrière avec une succession d’ouvrages de bonne facture, notamment Un juge en colère et La parole est à la défense, où il laisse filtrer une fine critique de l’appareil judiciaire britannique.
Publié en français sous le titre L’Homme qui toussait trop, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1110, 1970
Death on Remand (1956)
Publié en français sous le titre L’Avocat des fripouilles, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1052, 1969
False Witness (1957)
Lawful Puirsuit (1958)
Publié en français sous le titre Cherchez le juge, Paris, Presses Internationales, coll. Inter-Police no 41, 1960
Arm of the Law (1959)
Cause of Death (1960)
Publié en français sous le titre Le Meurtre de la vieille dame, Paris, Édition de Trévise, coll. « Le Cachet » no 10, 1961
Death by Misadventure (1960)
Publié en français sous le titre Accident de parcours, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1076, 1969
Adam’s Case (1961)
Publié en français sous le titre Au risque de tout perdre, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1095, 1969
The Case Against Philip Quest (1962)
Publié en français sous le titre Le comptable encaisse mal, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1103, 1969
Girl Found Dead (1963)
The Crime of Colin Wise (1964)
The Anxious Conspirator (1991)
Publié en français sous le titre Un prisonnier de trop, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1034, 1968
Série Richard Monk
The Man Who Died on Friday (1967)
The Man Who Killed Too Soon (1968)
Série Martin Ainsworth
The Shadow Game (1970)
Publié en français sous le titre Merci, Mr. Peacock, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1235, 1972
The Trout in the Milk (1971)
Publié en français sous le titre L’Avocat sans perruque, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1282, 1973 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Club des Masques no 462, 1982
Reward for a Defector (1973)
A Pinch of Snuff (1974)
Publié en français sous le titre Les Tabatières, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1687, 1982
The Unprofessional Spy (1975)
Série Avocate Rose Epton
Crime upon Crime (1980)
Publié en français sous le titre Trop mort pour être honnête, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1817, 1986
Double Jeopardy (1981)
Goddess of Death (1982)
Publié en français sous le titre La Déesse de la mort, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Club des Masques no 538, 1984
A Party to Murder (1983)
Publié en français sous le titre À ne pas tuer avec des pincettes, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1842, 1986
Death in Camera (1984)
The Hidden Man (1985)
Death at Deepwood Grange (1986)
The Injudicious Judge (1987)
The Uninvited Corpse (1987)
Dual Enigma (1988)
A Compelling Case (1989)
A Dangerous Business (1990)
Rosa’s Dilemma (1990)
The Seeds of Murder (1991)
Guilty Conscience (1992)
Série Nick et Clare Atwell
The Juror (1975)
Publié en français sous le titre Messieurs les jurés, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1484, 1977 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Club des Masques no 485, 1982
Menaces, Menaces (1976)
Publié en français sous le titre Sucre en poudre, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1531, 1978
The Fatal Trip (1977)
Publié en français sous le titre Une femme sans mêle, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1552, 1979
Murder with Malice (1977)
Publié en français sous le titre Bonne chance, Mrs. Atwell, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1541, 1978
Crooked Wood (1978)
Publié en français sous le titre Qui a payé le tueur ?, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1596, 1980
Anything but the Truth (1978)
Publié en français sous le titre Rien que la vérité, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1611, 1980
Autres romans
A Crime Apart (1966)
Publié en français sous le titre La Clé au ruban rouge, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1025, 1968
Shem’s Demise (1970)
Publié en français sous le titre La Dent du blaireau, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1185, 1971
The Silent Liars (1970)
Smooth Justice (1979)
Publié en français sous le titre Un juge en colère, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1639, 1981
Victim of Circumstance (1979)
Publié en français sous le titre La parole est à la défense, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1663, 1981
A Clear Case of Suicide (1980)
Publié en français sous le titre L’Étui à cigarettes, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1698, 1982
The Hand of Fate (1981)
Publié en français sous le titre La Main de ma femme, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Club des Masques no 531, 1984
.svg){kind=small}
