Formé à l'École Émile-Cohl[1], il travaille comme animateur/storyboardeur chez Xilam de 2006 à 2013. Il réalise alors notamment le pilote du projet de série animée Poungui la Racaille avec Bastien Vivès, lequel la décline en bande dessinée
[2]. Son 1er album avec Bastien VivèsHollywood Jan est bien accueilli par la critique[3].
C'est pendant cette période que Sanlaville dessine Rocher Rouge avec Éric Borg au scénario[4], puis Le Fléau vert dont il signe également le scénario. Il collabore également au magazine Fluide glacial depuis 2014.
Michaël Sanlaville se lance en 2018 dans une série d'adaptations des romans San Antonio de Frédéric Dard avec son éditeur Casterman. Gros lecteur adolescent de ces livres[7], il signe début 2018 un premier tome San Antonio & les gones, avec un certain succès critique[8],[9]. Il illustre par ailleurs les rééditions des ouvrages en pocket[10]. Le deuxième tome, adaptation de Si ma tante en avait, sort en juin 2020[11], avec un nouveau bon accueil par la critique bd[12],[13],[14],[15],[16],[17].
En 2022, Sanlaville sort chez Glénat entame "Banana Sioule" : dans cette série rendant hommage aux shonen japonais, les jeunes héros évoluent dans une école de sioule, sport de balle sans règle lointain cousin du foot américain ; le livre bénéficie à nouveau d'un accueil critique positif[18],[19],[20]. Le deuxième tome sort en janvier 2023[21],[22].
↑« San Antonio, c’est un feu d’artifice. Du polar arc-en-ciel!», 24heures.ch, 3 avril 2018, par Philippe Muri : Jusqu’à ce que (Michael Sanlaville) tombe, par hasard croyait-il, sur un carton bourré de San Antonio, laissé bien en évidence chez lui. Intrigué par les couvertures aguicheuses, il se saisit d’un de ces pockets de gare griffés Frédéric Dard. «Je tombe sur un dessin de Wolinski, qui fait la couverture du Bal des rombières. Je le lis, et je ne décroche plus. J’ai 13-14 ans, c’est un coup de foudre», raconte-t-il au bout du fil, encore ému par ce dépucelage littéraire
↑San-Antonio, si ma tante en avait, Sanlaville repart avec Dard, ligneclaire.info, 5 juin 2020, par Jean-Laurent Truc : "Le dessin est joyeux, ferme et définitif. On s’y croit, on jubile. Une réussite gaie, nerveuse et bouillonnante qui paraît le 10 juin."
↑Casterman : San Antonio T2, Knock out, krinein.com, 13 juillet 2020, par P Lienard, : "Loin d'être évidente, l'adaptation de San-Antonio (créé par Frédéric Dard) par Mickaël Sanlaville est, à la fois, un bel hommage et une belle réussite."
↑San-Antonio en Bretagne !, bdzoom.com, 4 juillet 2020, par Henri Filippini : "Truculente, paillarde, vivante, fidèle à l’esprit du créateur, son adaptation est une pure merveille pour les nostalgiques du célèbre commissaire."
↑Banana Sioule Tome 1 : Helena, actualitte.com, mars 2022 : "Michaël Sanlaville (Lastman) écrit sa lettre d'amour au shônen avec cette nouvelle série sportive et détonante !"
↑Banana Sioule, le défi shonen de Michaël Sanlaville, actuabd.com, 29 mars 2022, par Thelma SUSBIELLE : "(Héléna), Une femme forte qui s'ignore et qui vient contrer les clichés sur le prétendu "sexe faible" avec un récit ultra-dynamique, enthousiasmant".
↑Banana Sioule #2, la-ribambulle.com, 1er juin 2023, par Stéphane Girardot : "Tout en s’écartant quelque peu des codes du shōnen, Banana Sioule reste une belle preuve d’amour du genre de la part de l’auteur qui nous régale une fois de plus !"