Message (Pessoa)

Message

Couverture de la première édition (1934).

Format	Recueil de poèmes
Langue	Portugais européen (en)
Auteur	Fernando Pessoa
Date de parution	1934
Lieu de publication	Lisbonne
Pays	Portugal

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Message[1] est un recueil de poèmes du poète portugais Fernando Pessoa, publié en 1934[2].

Le recueil est « composé et imprimé à Lisbonne, sur les presses des éditions Império, Ltd, 151-153 rue do Salitre, durant le mois d'octobre 1934, de l'ère du Christ de Nazareth. » Il est souvent considéré comme une œuvre maîtresse mais ce statut a été parfois contesté.

À la fois emblématique, initiatique et lyrique, l'épopée d'un genre nouveau qu'est Message est l'une des œuvres de Pessoa les plus mystérieuses et ambiguës. Le Quint-Empire[3] qu'il y évoque est pour lui l'avenir du Portugal.

L'acronyme de Mens agitat molem (« l'esprit meut la matière », formule latine de Virgile) devient en portugais Mensagem (Message).

« Toutes les nations sont des mystères,
À soi seule chacune est le monde entier. »

— F. Pessoa

Références

1. (pt) Fernando Pessoa et Eduardo Freitas, A Mensagem: Editado por Eduardo Filipe Freitas, CreateSpace Independent Publishing Platform, 11 juillet 2016 (ISBN 9781535199094, lire en ligne)
2. Les éditions José Corti
3. António Vieira (1608-1697), que Pessoa appelle « l'empereur de la langue portugaise », décrit ce mythe du Quint-Empire lié à la disparition de Dom Sebastião dans sa grande œuvre inachevée, L'Histoire de l'avenir où il annonce l'avènement d'un royaume spirituel universel.