Marie-Louise Mumbu est née en 1975 à Bukavu, une ville importante sur la rive du Lac Kivu, faisant frontière avec le Rwanda à l’est de la République démocratique du Congo. Sa famille, originaire de la province du Kasaï, au centre du pays, réside à Kinshasa[1]. Son père, homme politique, meurt alors qu'elle a 18 ans[2]. Elle fait des études de journalisme à l'Institut technique des sciences de l'information à Kinshasa, et obtient son diplôme en 2002[1],[3].
Elle travaille ensuite comme journaliste pour Africultures dans le domaine culturel et publie en parallèle ses premiers ouvrages. Elle participe à l'effervescence du milieu culturel de « Kin » (Kinshasa) dans les années 2000[3]. Elle accompagne différents artistes dans leurs projets culturels, notamment Faustin Linyekula pour mettre en place les Studios Kabako, une structure congolaise de danse contemporaine jusqu’à l’été 2003, le chorégraphe français Thomas Duchâtelet durant été 2003, puis Astrid Mamina, metteuse en scène, ou le projet Cauri en automne 2004, organisé par l’association marseillaise Aide aux Musiques Innovatrices (AMI)[1],[3]. Elle se consacre ensuite à l'écriture. Plusieurs de ses œuvres font l'objet d'une adaptation théâtrale. En 2009, elle est artiste en résidence à la Maison des Auteurs à Limoges. En 2010, elle s'installe à Montréal au Québec[4].