Dans l'atelier de Dupuis, il fait connaissance avec les "classiques" de la gravure française florissants dans la seconde moitié du XVIIe siècle et les premières décennies du XVIIIe siècle : Gérard Audran, Gérard Edelinck, Robert Nanteuil et les Drevet[1].
En 1762, il épouse Marguerite Legrand, originaire de Dijon et fille d'un fonctionnaire de l'administration française du tabac[1].
La même année, avec sa réputation à son apogée, il revient à Madrid, se présentant à l'Académie avec une demande pour être nommé « directeur honoraire ». Celle-ci ne lui est pas accordée mais, en 1764, il est nommé académicien du mérite et, en 1777, à la mort de Juan Bernabé Palomino, il devient directeur de la section gravure. L'année suivante, devenu veuf, il épouse l'artiste Anna Maria Mengs, fille du peintre de courAnton Raphael Mengs. En 1783, il devient graveur de la chambre du roi.
Pl. pour l'édition de Don Quichotte publiée à Madrid[4].
L'Histoire écrivant les Fastes de Charles III, roi d'Espagne; allégorie, d'après Franc. Solimena[4].
Portrait de François Boucher, peintre, d'après Roslin Sedois[4]. Description : « A mi-corps, dans un ovale architectonique. Vu de 3/4, tourné à droite, tête nue. Il est assis de côté sur une chaise dont le dossier se trouve sous son aisselle droite. Dans sa main droite, il tient un porte-crayon. Sur le dessus du socle, à gauche, sa palette et des pinceaux; à droite, une feuille de papier roulée et un carton à dessins »[5].
Broglie, maréchal de France, vu en buste, d'après M. Loir.[4].
(es) Valentín Carderera, Manuel Salvador Carmona (1734-1820). Grabador de las cortes reales de España y Francia, ed. de Juan José Antequera Luengo, Séville : Facediciones, 2010.
(es) Juan Carrete Parrondo, El grabado a buril en la España Ilustrada. Manuel Salvador Carmona, Madrid : Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, 1989 (ISBN9788450588941).
(es) Juan Carrete Parrondo, Diccionario de grabadores y litógrafos que trabajaron en España. Siglos XIV a XIX (lire en ligne).
(es) Antonio Gallego, Historia del grabado en España, Madrid : Ediciones Cátedra, 1999 (ISBN84-376-0209-2).
[Blanc 1854] Charles Le Blanc, « Carmona (Manuel-Salvador) », dans Manuel de l'amateur d'estampes, vol. 1, Paris, P. Jannet, (lire en ligne), p. 593.