Liste de prénoms russes

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

L'admissibilité de cette page est à vérifier ().

Motif : pertinence et plus-value discutable par rapport à la catégorie Prénom russe. A tout le moins, la forme est entièrement à revoir.

Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à discuter de son admissibilité. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.
Conseils utiles à la personne qui appose le bandeau
1. Préciser le motif de la pose du bandeau. Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=janvier 2025|motif=remplacez ce texte par le motif}}
2. Informer les utilisateurs concernés. Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
{{subst:avertissement admissibilité à vérifier|Liste de prénoms russes}}

Principaux prénoms féminins

/…/ donne une phonétique intuitive

  • Alevtina
  • Anikoucha
  • Anitchka
  • Aniura
  • Aniussia
  • Annochka
  • Anucha
  • Anya (équivalent d'Anne)
  • Елена (/iéléna/, équivalent d'Hélène)
  • Olessia
  • Ольга (/olga/, prénom pré-chrétien dérivé d'Helga)
  • Оксана (/oksana/, prénom féminin ukrainien le plus répandu)
  • Iaroslava
  • Innotchka
  • Ирина (/irina/, équivalent de Irène)
  • Иванна (/ivanna/, équivalent de Jeanne)
  • Katja
  • Liouba
  • Luba
  • Маша (/macha/, diminutif russe de Maria)
  • Maroussia
  • Miroslava
  • Милана (/milana/, équivalent de Milène)
  • Milena
  • Надежда (/nadejda/, équivalent de Nadine ou Nadège)
  • Наташа (/natacha/, diminutif de Nathalie)
  • Никита (/nikita/)
  • Oleksandra
  • Таша (/tacha/, diminutif de Natacha et donc de Nathalie, équivalent de Talie)
  • Tanya
  • Екатерина (/iékatérina/, équivalent de Catherine)
  • Юлия (/youlia / équivalent de Julie)
  • Yuliana
  • Sacha
  • Sevastiana
  • Светлана (/svetlana/, équivalent d'Estelle)
  • Tamila
  • Елизавета (/iélizavéta/, équivalent d'Élisabeth)
  • Соня (/sonia/, équivalent de Sophie)
  • Татьяна (/tatiana/, équivalent de Tatiana)
  • Tsvetana
  • Valia (équivalent de Valentine)
  • Yana (équivalent de Jeanne)
  • Зинаида (/zinaïda/)

Principaux prénoms masculins

  • Никита (/nikita/, d'origine grecque, équivalent de Nizier ou Nicétas)
  • Николай (/nikolaï/, équivalent de Nicolas)
  • Борис (/baris/, dérivé de Borislav, nom slave pré-chrétien signifiant combattant du bien)
  • Владимир (/vladimir/, nom slave pré-chrétien signifiant Seigneur de l'Univers)
  • Пётр (/piotr/, équivalent de Pierre)
  • Андрей (/andréï/, équivalent d'André)
  • Дмитрий (/dmitri/, d'origine grecque, équivalent de Dimitri)
  • Сергей (/sergueï/, d'origine grecque, équivalent de Serge)
  • Алексей (/alekseï/, d'origine grecque, équivalent d'Alexis)
  • Иван (/ivane/, équivalent de Jean)
  • Юрий (/youriï/, d'origine grecque, équivalent de Georges)
  • Егор (/yégor/, un autre variant de Georges)
  • Георгий (/gueorgui/, un autre variant de Georges)
  • Григорий (/grigorii/, équivalent de Grégoire)
  • Артём (/artiome/, d'origine grecque, équivalent d'Artème)
  • Игорь (/igor'/, d'origine scandinave, fut importé en Rus' de Kiev par les Vikings, équivalent d'Ingvar ou Inglar)
  • Павел (/pavel/, équivalent de Paul)
  • Михаил (/mihail/, équivalent de Michel)
  • Матвей (/matvéï/, équivalent de Mathieu)
  • Oleksandr (

Diminutifs

Les diminutifs (variantes de prénoms utilisées couramment) existent pour pratiquement tous les noms. Voici quelques noms courants et quelques diminutifs.

  • Alexandre (Александр) → Sacha (Саша), Choura (Шура)
  • Anastassia (Анастасия) → Nastia (Настя), Assia (Ася)
  • Antonina (Антонина) → Tonia (Тоня)
  • Dmitri (Дмитрий) → Dima (Дима), Mitia (Митя)
  • Yéléna (Елена) → Léna (Лена), Aliona (Алëна)
  • Yélizaveta (Елизавета) → Liza (Лиза)
  • Tamila (Тамила) → Mila (Мила)
  • Ivan (Иван) → Vania (Ваня), Vanoucha (Ванюша), Ivanouchka (Иванушка) (pour les petits enfants)
  • Maria (Мария) → Macha (Машa)
  • Natalia (Наталья) → Natacha (Наташа), Nata (Ната)
  • Nikolaï (Николай) → Kolia (Коля)
  • Vladimir (Владимир) → Volodia (Володя), Vova (Вова)
  • Valentina (Валентина) → Valia (Валя), Tina (Тина)

Certains diminutifs sont du registre familier, par exemple Alekseï → Liokha, Aliochka, Vania → Van'ka, Sacha → Sachka etc. La majorité des diminutifs se terminent en "a" ou en "я" (/ya/). Pour exprimer une relation d'amitié ou d'intimité plus marquée, on utilisera la forme superlative, "-еньк" (/ïenk/) comme suffixe: Macha → Machen'ka, Kolia → Kolien'ka, Sacha → Sachen'ka…