Les SingestronautesLes Singestronautes
Les Singestronautes (Rocket Monkeys) est une série télévisée d'animation canadienne en 65 épisodes de 22 minutes (130 segments de 11 minutes) créée par Dan Abdo et Jason Patterson, développé par Mark Evestaff et Alex Galatis, produite en association avec Atomic Cartoons (en)[1], et diffusée à partir du sur Teletoon[2] et Télétoon[3]. La série débute officiellement le sur Nickelodeon aux États-Unis[4], et le sur Nicktoons au Royaume-Uni et en Irlande. Elle est diffusée sur Nicktoons, également aux États-Unis, pendant uniquement trois semaines dès le , en un marathon de 21 h à minuit avec des épisodes diffusés sur Nickelodeon. En France, la série a été diffusée sur Nickelodeon dès le avec un doublage réalisé en France. À la saison 2, la diffusion est passée sur Canal+ Family et Canal+ sous son titre français et avec le doublage Québécois. SynopsisLa série explore les exploits comiques et surréalistes de deux primates Gus et Wally. Inexplicablement chargés de réussir d'importantes missions, les deux frères se posent eux-mêmes tout un tas de problèmes. Les frères Gus et Wally sont des astronautes singes. PersonnagesLe département de Singestronautes
Ennemis
ScénarioRocket Monkeys explore les exploits comiques et surréalistes de deux primates Gus et Wally. Inexplicablement chargés de réussir d'importantes missions, les deux frères se posent eux-mêmes tout un tas de problèmes[5]. ProductionLe développement de la série débute en 2006. Les deux singes protagonistes, Gus et Wally, s'inspirent de la complicité des deux créateurs de la série, Dan Abdo et Jason Patterson[6], amis depuis le lycée. Jason et Dan ont fait des tests d'animation et des croquis qu'ils ont montré à Michael Feder. Michael Feder, un partenaire de Hornet Inc, aide ensuite au développement Rocket Monkeys, sous le label de Hornet Films. Les droits de la série sont rachetés par Warner Bros. en 2007, cependant la division d'animation de leur studio ferme en 2008. 4Kids Entertainment se porte alors volontaire pour s'occuper de la pré-production de la série dès printemps 2008[7],[8]. Début 2011, 4Kids s'engage dans un recours en justice et le futur de la série reste alors incertain. Plus tard en 2011, la société Breakthrough Entertainment localisée au Canada lance son feu vert pour la suite de la production de la série. Début 2012, la production est achevée, et l'animation est occupée par Atomic, à Vancouver[5]. Dans la version originale, quelques acteurs réputés prennent le rôle des personnages comme Mark McKinney (voix de Lord Peel), Seán Cullen (voix de Gus) et un néophyte du doublage Mark Edwards (voix de Wally)[5]. Le , Télétoon renouvelle la série pour un total de 26 épisodes[9]. La série a été annulée en 2014 après deux saisons dont une seule a été diffusée. Aucun commentaire n'a été fait à ce sujet. Elle a ensuite repris sa diffusion en 2015 et une troisième saison a été diffusée fin 2016. VoixDoublage français
Doublage québécois
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[10] Épisodes
Notes et références
Liens externes
|