Les Mains d'Orlac

Les Mains d'Orlac
Auteur	Maurice Renard
Pays	France
Genre	Roman policier fantastique
Éditeur	Nilsson
Date de parution	1920
Nombre de pages	279
modifier

Les Mains d'Orlac est un roman policier, doublé d'un récit fantastique, de l'écrivain français Maurice Renard publié en 1920.

Résumé

Le pianiste Stephen Orlac est victime d'un accident de chemin de fer, qui le blesse gravement à la tête et le prive de ses mains. Le célèbre et controversé docteur Cerral lui greffe celles d'un assassin fraîchement guillotiné. Dès lors, Orlac se demande s'il n'est pas un Mister Hyde ayant hérité de penchants criminels. Il semble souffrir d'hallucinations, s'enfonce dans la dépression. Son épouse enquête pour le sauver, mais le couple est pris dans un complot. Les mystères et les crimes se multiplient autour d'Orlac.

Adaptations

Au cinéma

Le livre a fait l'objet de quatre adaptations :

• 1924 : Les Mains d'Orlac (Orlacs Hände), film autrichien réalisé par Robert Wiene, avec Conrad Veidt
• 1935 : Les Mains d'Orlac (Mad Love), film américain réalisé par Karl Freund, avec Peter Lorre
• 1960 : Les Mains d'Orlac (The Hands of Orlac), film franco-britannique réalisé par Edmond T. Gréville, avec Mel Ferrer
• 1962 : Hands of a Stranger, film américain réalisé par Newt Arnold, avec Paul Lukather

À la télévision

• 1991 : Les Mains d'Orlac, téléfim français réalisé par Peter Kassovitz, avec Jacques Bonnaffé, Lazlo Szabo
• 2013 : Les Mains de Roxana, téléfilm français réalisé par Philippe Setbon, avec Sylvie Testud et Loup-Denis Elion

Autres adaptations ou citations

• Les Mains d'Orlac, chanson titre (dans le style charleston) de l'album (16 titres, 2006) de Régis Vogelene, inspiré par le roman.
• L'écrivain Malcolm Lowry fait plusieurs fois référence au film de 1935 dans son livre Au-dessous du volcan.
• L'artiste contemporain Eric Vernhes utilise deux adaptations cinématographiques du livre pour son œuvre L'Interprète, he is... exposée à l'espace Pierre-Cardin lors de Show Off en 2013^[Quoi ?].

Bibliographie

• Hugues Chabot et Jérôme Goffette, « Les Mains d'Orlac entre imaginaire, médecine et corps modifié », dans Maurice Renard, Les Mains d'Orlac, Lyon, Les Moutons électriques, coll. « La bibliothèque voltaïque », 2008, 314 p. (ISBN 978-2-915793-57-4, lire en ligne), p. 289-309.
• Daniel Couégnas, « Les Mains d'Orlac, le roman multiple de l'imagination », Les Cahiers de l'Imaginaire, Société des Cahiers de l'Imaginaire, n^o 5 « Maurice Renard romancier et théoricien du merveilleux scientifique »,‎ 1981, p. 25-30.
• Claude Deméocq, « Maurice Renard sur le chemin du merveilleux scientifique », dans Maurice Renard, Les Mains d'Orlac, Lyon, Les Moutons électriques, coll. « La bibliothèque voltaïque », 2008, 314 p. (ISBN 978-2-915793-57-4), p. 5-20.
• Claude Deméocq, « Bibliographie des Mains d'Orlac », dans Maurice Renard, Les Mains d'Orlac, Lyon, Les Moutons électriques, coll. « La bibliothèque voltaïque », 2008, 314 p. (ISBN 978-2-915793-57-4), p. 21.
• Claude Deméocq, « Filmographie des Mains d'Orlac », dans Maurice Renard, Les Mains d'Orlac, Lyon, Les Moutons électriques, coll. « La bibliothèque voltaïque », 2008, 314 p. (ISBN 978-2-915793-57-4), p. 22.
• Elaine Desprès, « L'inquiétante science de la greffe chez Maurice Renard », Otrante, art et littérature fantastique, Paris, Éditions Kimé, n^o 26 « Science et fantastique »,‎ automne 2009, p. 55-68 (ISBN 978-2-84174-503-6, lire en ligne).
• Émilie Pézard, « L’ombre de la merveille. Le merveilleux scientifique au second degré de Maurice Renard », ReS Futurae, vol. 11,‎ 2018 (DOI https://doi.org/10.4000/resf.1312, lire en ligne).