Vingt ans plus tard, Zarco, l'ancien leader du trio, est devenu le délinquant le plus célèbre et le plus médiatisé d'Espagne. Gafitas, de son côté, est maintenant l'avocat le plus prestigieux de la ville. Motivé en partie par la réapparition de Tere, qui agit comme un chaînon dans la relation entre les deux autres, Gafitas décide d'essayer de faire sortir Zarco de la prison où il est incarcéré.
Charline Pluvinet, « Les “récits réels” de Javier Cercas. La recherche d’une esthétique documentaire à la frontière des genres », dans Alison James, Christophe Reig (dir.), Frontières de la non-fiction : littérature, cinéma, arts, Presses universitaires de Rennes, (ISBN978-2-7535-2898-7), p. 117-127.