Son nom d'espèce, du latin, gracilis, « mince », lui a été donné en référence à son aspect[3].
Publication originale
Duméril & Bibron, 1840 : Voyage dans l'Amérique méridionale : (le Brésil, la république orientale de l'Uruguay, la République argentine, la Patagonie, la république du Chili, la république de Bolivia, la république du Pérou), exécuté pendant les années 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832, et 1833. vol. 5 (texte intégral).
↑de Sá, Grant, Camargo, Heyer, Ponssa & Stanley, 2014 : Systematics of the Neotropical genus Leptodactylus Fitzinger, 1826 (Anura: Leptodactylidae): Phylogeny, the relevance of non-molecular evidence, and species accounts. South American Journal of Herpetology, vol. 9, no 1, p. 1–128 (texte intégral)