|
Le Masque de fer (film, 1954)
Le Masque de fer (Titre original : Il prigioniero del re) est un film italien réalisé par Richard Pottier et Giorgio Venturini (sous le pseudonyme de Giorgio Rivalta), sorti en Italie en 1954 et en France l'année suivante
Ce film est librement inspiré de la légende de l'Homme au masque de fer, ainsi que du roman d'Alexandre Dumas Le Vicomte de Bragelonne.
Synopsis
Henri (Pierre Cressoy), frère jumeau de Louis XIV, dont la naissance a été tenue secrète, est enfermé dans une forteresse, le visage dissimulé par un masque de fer. Sa compagne d’enfance Élisabeth (Andrée Debar) et des amis parviennent à le faire délivrer. Henri rejoint le Roi dans les Flandres qui lui parle comme un frère. Henri renonce à ses droits et consent à s’exiler emmenant avec lui sa tendre Élisabeth.
Fiche technique
Distribution
Adaptation méconnue du Masque de fer qui ne fait pas intervenir le personnage de d’Artagnan ni ceux de ses compagnons ex mousquetaires. Ce film a la particularité d’avoir été tourné en deux versions : la version italienne, réalisée par Giorgio Venturini et la version française, réalisée par Richard Pottier.
Notes et références
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel
 :
|
|---|
| La Tour de Nesle (1832) |
|
Les Trois Mousquetaires (1844)
Vingt Ans après (1845) |
- Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien)
- Les Trois Mousquetaires (1912, muet français)
- Les Trois Mousquetaires (1921, muet français)
- Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain)
- Vingt Ans après (1922, muet français)
- L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain)
- Les Trois Mousquetaires (1932, français)
- Les Quatre Mousquetaires (1934, belge)
- Les Trois Mousquetaires (1935, américain)
- Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain)
- Les Trois Mousquetaires (1948, américain)
- Le Fils de d'Artagnan (1950, italien)
- Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien)
- Les Fils des Mousquetaires (1952, américain)
- Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien)
- D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien)
- Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien)
- L'Épée gasconne (1957, italien)
- Les Trois Mousquetaires (1959, français)
- Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien)
- Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien)
- Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien)
- D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand)
- Les Trois Mousquetaires (1973, américain)
- Les rangers défient les karatékas (1973, italien)
- Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien)
- Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français)
- À nous quatre, Cardinal ! (1974, français)
- On l'appelait Milady (1974, américain)
- D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique)
- Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole)
- Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise)
- Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol)
- Les Trois Mousquetaires (1993, américain)
- La Fille de d'Artagnan (1994, français)
- Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne)
- D'Artagnan (2001, américain)
- La Femme mousquetaire (2004, américain)
- Milady (2004, français)
- D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français)
- Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois)
- Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français)
- Les Trois Mousquetaires (2013, russe)
- The Musketeers (2014, britannique)
- Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien)
- Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien)
- Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol)
- Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol)
- Toutes pour une (2025, franco-belge)
|
| Le Comte de Monte-Cristo (1844) |
- The Count of Monte Cristo (1908, muet américain)
- Monte Cristo (1912, muet américain)
- The Count of Monte Cristo (1913, muet américain)
- Monte Cristo (1929, muet français)
- Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain)
- Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain)
- Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain)
- Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain)
- Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien)
- Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien)
- Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique)
- Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien)
- Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien)
- Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique)
- Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand)
- Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique)
- Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien)
- La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain)
- Gankutsuou (2005, animation japonaise)
- Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
|
| La Reine Margot (1845) |
|
| La Dame de Monsoreau (1846) |
|
| Le Vicomte de Bragelonne (1848) |
- Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français)
- L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique)
- Le Masque de fer (1929, muet américain)
- L'Homme au masque de fer (1939, américain)
- Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien)
- Le Masque de fer (1954, italien)
- Le Masque de fer (1962, franco-italien)
- L'Homme au masque de fer (1977, américain)
- Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand)
- L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
|
| Autres adaptations |
- Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français)
- Les Frères corses (1917, muet français)
- Kean ou Désordre et génie (1924, muet français)
- Le Collier de la reine (1929, français)
- Frères corses (1939, français)
- Vendetta (1941, français)
- Luisa Sanfelice (1942, italien)
- L'Affaire du collier de la reine (1946, français)
- Cagliostro (1949, italo-américain)
- Le Prince au masque rouge (1953, italien)
- Kean (1957, italien)
- Les Frères corses (1961, franco-italien)
- Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien)
- Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français)
- Les Compagnons de Jéhu (1966, français)
- Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien)
- Le Chevalier d'Harmental (1966, français)
- La Fille du Régent (1966, français)
- Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain)
- Les Mohicans de Paris (1973, français)
- Joseph Balsamo (1973, français)
- La Sanfelice (2004, franco-italien)
|
|
