Le nom vient du genre Lanaria qui dérive du latin lan, lanat (laine, laineux)[2] en référence aux capitules blancs densément laineux. De fait, en Afrique du Sud, la plante est communément nommée « Cape edelweiss » (edelweiss du Cap) ou « lamb-tail » (queue d'agneau).
↑André Cailleux et Jean Komorn, Dictionnaire des racines scientifiques : 3ème édition revue et augmentée de plus de 1200 entrée nouvelles, Paris, SEDES-CDU, , 264 p. (ISBN2-7181-3708-8), p. 142