Le lac est alimenté par les différents ruisseaux de la Montagne de Pouchergues et a pour émissaire le Ruisseau d'Aygues Tortes qui conflue avec la Neste de Clarabide.
Pour atteindre le lac, au départ du Pont de Prat à la centrale hydro-électrique de Tramezaygues, il faut traverser les gorges de Clarabide par un chemin très escarpé jusqu'à la construction d'un chemin plus sûr construit par les Ponts et Chaussées, et rejoindre le refuge de la Soula. De là prendre le sentier le long de la Neste de Clarabide jusqu'aux lacs.
Notes et références
Notes
Références
↑Marcellin Bérot, La vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées racontée par la toponymie, Centre régional des lettres de Midi-Pyrénées, Milan, parc national des Pyrénées, 1998 (ISBN2841137368)