fr La Passion du Juif

	La Passion du Juif
	Épisode de South Park
Titre original	The Passion of the Jew
Numéro d'épisode	Saison 8 Épisode 3
Code de production	804
Réalisation	Trey Parker
Scénario	Trey Parker
Diffusion	États-Unis : 31 mars 2004 ; France :
Chronologie
	Liste des épisodes de South Park; Saison 8 de South Park
	modifier

La Passion du Juif (The Passion of the Jew en version originale) est le troisième épisode de la huitième saison de la série animée South Park, ainsi que le 114^e épisode de l'émission.

Synopsis

Cartman convainc Kyle d'aller voir La Passion du Christ. Ce film choque tellement Kyle qu'il remet sa foi en question. Stan et Kenny quant à eux trouvent le film si nul qu'ils veulent à tout prix se faire rembourser. Cartman, lui, décide de monter une armée pour exterminer les juifs.

Notes

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (février 2013).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

La scène où Mel Gibson pète sa diarrhée au nez de Cartman a été censurée dans certaines rediffusions.
En France, comme dans de nombreux pays d'Europe tels que l'Allemagne, l'Autriche, la Hongrie, la Pologne ou encore la République tchèque, les croix gammées ont été censurées. En effet, l'usage du symbole nazi n'y est autorisé que dans un contexte purement historique. Dans le cas contraire, l'usage est illégal. Elles furent aussi censurées lors de la deuxième diffusion de l'épisode sur Comedy Central.
L'épisode fut rediffusé le 9 août 2006 après l'arrestation de Mel Gibson.

Références culturelles

Stan fait référence à BASEketball, un film dans lequel ont joué Trey Parker et Matt Stone, créateurs de la série.
La scène où Mel Gibson s'attend à se faire torturer par les enfants parodie une scène de L'Arme fatale.
La scène où Mel Gibson poursuit Stan et Kenny dans le bus est la parodie du film d'horreur Jeepers Creepers : Le chant du diable.
Mel Gibson se comporte comme Daffy Duck notamment dans le cartoon Yankee Doodle Daffy, dans lequel Porky Pig essaye de lui échapper à travers une multitude de portes, toutes bloquées par Daffy dans différents costumes.
Cartman crie à sa foule « Es ist Zeit für Rache » signifiant « C'est l'heure de la vengeance », ce à quoi la foule, pensant que c'est de l'araméen, langue dans laquelle a été tourné le film, répond : « Wir müssen die Juden ausrotten! » signifiant « Nous devons exterminer les juifs ! » en références aux discours Nazis lors du III^e Reich
Mel Gibson utilise le cri de guerre klingon « Qapla' ».
Cartman a un poster de Braveheart dans sa chambre. De même, le maquillage de Mel Gibson en bleu et en blanc fait allusion à ce film.
Le camion de Mel Gibson est inspiré du camion qu'il utilise dans Mad Max 2.
Le rêve de Kyle ressemble étrangement à celui d'Alex DeLarge dans Orange mécanique, lorsqu'il torture le Christ.