La sculpture a été réalisée vers 1886, alors que Auguste Rodin et Camille Claudel travaillaient à La Porte de l'Enfer. La terre cuite est signée par Camille Claudel, cependant le marbre intitulé Galatée, qui représente la même jeune fille dans la même pose, a été présenté en 1899 signé par Rodin[2].
Dans les années 1890, Rodin, qui avait conservé un moulage de la sculpture, y a ajouté un enfant, créant ainsi le groupe en bronze intitulé Frère et Sœur[3].
↑Nicole Pottier, « "La jeune fille à la gerbe" de Camille Claudel entre au Musée Rodin », (consulté le ) : « […] dans les années 1890, Rodin qui avait conservé un plâtre de "La Jeune fille à la Gerbe" y adjoignit un enfant (un de ses thèmes durant les années 1870 et 1880). Ainsi naissait "Frère et sœur" […] ».