L'Orage (Ostrovski)

L'Orage
Couverture de l'édition de 1860.
Auteur	Alexandre Ostrovski
Genre	drame
Nb. d'actes	5
Version originale
Titre original	Groza
Langue originale	Russe
Pays d'origine	Russie
Date de création	16 novembre 1859
Lieu de création	Théâtre Maly
Rôle principal	Lioubov Kossitskaïa (ru)
modifier

L'Orage (en russe : Гроза, Groza) est une pièce en cinq actes et six tableaux d'Alexandre Ostrovski[1]. Écrite en 1859, elle a connu un grand succès dès la première adaptation au Théâtre Maly et inspiré à son tour plusieurs œuvres notamment l'opéra Katja Kabanova composé par Leoš Janáček[2].

Argument

L'histoire se déroule au XIXe siècle, à Kalinov, une ville de province fictive sur les bords de la Volga. Après une enfance et une jeunesse heureuses, Katerina étouffe dans son mariage avec Tikhon, un homme veule vivant sous le joug de sa mère tyrannique, manipulatrice et pseudo-vertueuse Marfa Kabanova, surnommée Kabanikha. Boris, le jeune neveu du riche marchand Dikoï, rencontré en l’absence de son mari, parti en voyage d'affaires, la fait basculer dans l'adultère. Ne parvenant pas à concilier passion et devoirs moraux, Katerina choisit le suicide en se jetant dans le fleuve[1].

Personnages

• Katerina Kabanova : jeune femme sensible et rêveuse, épouse de Tikhon
• Tikhon Kabanov : jeune homme effacé, époux de Katerina
• Marfa Ignatievna Kabanova dite Kabanikha : riche veuve tyrannique, mère de Tikhon
• Savel Prokofitch Dikoï : marchand, figure d'autorité de Kalinov
• Boris : neveu de Dikoï, amant de Katerina
• Varvara : sœur de Tikhon, fille de Kabanikha
• Kouliguine : gentilhomme, inventeur local
• Vania Koudriache : jeune homme, employé de Dikoï
• Chapkine : gentilhomme
• Fekloucha : vagabonde
• Glacha : servante dans la maison des Kabanov
• Quelques autres habitants de Kalinov, hommes et femmes

Adaptations françaises

Le marchand Dikoï par Boris Koustodiev (1920).

• 1889 : P. Moreneville, Théâtre Beaumarchais[3]
• 1967 : Guy Bousquet, Palais de Chaillot[4]
• 1980 : Anne-Marie Lazarini, Artistic Athévains[5]
• 1998 : Guenrietta Ianovskaia, Chapelle des Pénitents Blancs[6]
• 2005 : Paul Desveaux, Théâtre des Abbesses[7]
• 2023 : Denis Podalydès, Théâtre des Bouffes du Nord (Texte Laurent Mauvignier)[8]

Références

1. Jean Mambrino, « L’Orage », sur revue-etudes.com, 2005 (consulté le 13 mai 2017)
2. « Katia Kabanova », sur opera-online.com (consulté le 13 mai 2017)
3. « Spectacle : L'orage », sur BnF Data
4. « L'Orage », sur Les Archives du Spectacle
5. « Spectacle : L'orage », sur BnF Data
6. « Archives 1998 / L'ORAGE », sur Festival d'Avignon
7. « L'orage dossier de presse », sur heliotrope-cie
8. Théâtre des Bouffes du Nord, « L'Orage - La Saison », sur Théâtre des Bouffes du Nord (consulté le 31 juillet 2022)

Liens externes

• Ostrowsky, Théâtre Beaumarchais, L'Orage, drame en cinq actes et six tableaux, traduit du russe par MM. Pavlovsky et Oscar Méténier lire en ligne sur paris-sorbonne.fr