|
Kolé séréKolé séré
Singles par Jocelyne Béroard Singles par Philippe Lavil Kolé séré est une chanson enregistrée par Kassav' en 1986 et parue sur le premier album solo de Jocelyne Béroard, Siwo la même année. Elle est reprise l'année suivante par la chanteuse en duo avec le chanteur Philippe Lavil, et sort en juin 1987. Cette version connaît le succès en France notamment, se classant à la quatrième place. ContexteÉcrite par Jocelyne Béroard sur une musique de Jean-Claude Naimro, Kolé séré est enregistrée pour la première fois en 1986 par le groupe de zouk Kassav', le groupe dont Béroard et Naimro font partie. Philippe Lavil, appréciant la chanson, propose à Jocelyne Béroard de la réenregistrer en duo, ce qu'elle a accepté à condition de ne chanter qu'en créole. Kolé séré est alors chantée dans les deux langues parlées en Martinique (créole martiniquais pour Béroard, français pour Lavil), tandis que le refrain est chanté par les deux chanteurs en créole. La structure de la chanson originale est retravaillée pour alterner couplets et refrains[1]. Par la suite, Philippe Lavil estime que le retour à ses racines martiniquaises avec la chanson a été « sa plus grande aventure musicale »[2]. Thème et clip vidéoLes paroles traitent d'un couple qui se retrouve par téléphone après une longue période de séparation. Le clip vidéo inverse les rôles des deux anciens amants : Lavil est sous le soleil des Antilles, entouré de palmiers et de la mer, tandis que Béroard chante dans les rues de Paris sous la pluie avec l'Arc de Triomphe visible en arrière-plan[1]. Accueil commercialKolé séré est entré à la 48e place du Top 50 du 27 juin 1987, réalise la plus grande progression du classement lors de sa quatrième semaine avançant de 23 places et atteint la 4e place lors de sa neuvième semaine. Le single est resté 13 semaines parmi les dix premières places et 24 semaines au total dans le Top 50[3]. Il est certifié disque d'argent par le Syndicat national de l'édition phonographique[4]. Dans le classement European Hot 100 Singles, il débute à la 54e place le 1er août 1988, atteignant la 24e position au cours de sa cinquième semaine[5], avant de sortir du classement après 19 semaines de présence. Liste des pistes
Crédits
Crédits adaptés des notes du 45 tours[6]. Classements et certifications
Certification
Historique de sortie
Notes et références
Article connexe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
