John Gledson

John Gledson

Biographie

Naissance	1945 Beadnell (Royaume-Uni)
Nationalité	Britannique
Formation	Université de Princeton
Activité	Traducteur

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

John Gledson (né à Beadnell, dans le Northumberland, en 1945) est un essayiste, critique littéraire, professeur d’université et traducteur britannique.

Professeur émérite de l’université de Liverpool, il a pour domaine de spécialité la littérature brésilienne, et plus particulièrement l’œuvre de Machado de Assis, à laquelle il consacra plusieurs écrits, éclairant notamment la relation des romans et chroniques de Machado de Assis avec son époque historique. Il se rendait régulièrement au Brésil depuis les années 1970, et obtint un doctorat en littérature comparée à l’université de Princeton aux États-Unis.

Bibliographie

• Traduction vers l’anglais de Dom Casmurro (Oxford University Press, 1997, New York/Oxford).
• Poesia e poética de Carlos Drummond de Andrade
• Machado de Assis: ficção e história
• Machado de Assis : impostura e realismo : uma reinterpretação de Dom Casmurro, Sao Paulo, Companhia das Letras, 1991, 196 p. (ISBN 85-7164-177-3)

Liens externes

• Ressource relative à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Pays-Bas
  • Israël
  • WorldCat
• (pt) John Gledson, « Depoimentos (témoignages) Machado de Assis », Rio de Janeiro, Académie brésilienne des lettres, 14 octobre 2005 (consulté le 1^er octobre 2019) (avec vidéo)