En 1560, il revient à Wittemberg en tant que professeur de poétique, où il publie chaque année un grand poème en tant que successeur de Philippe Melanchthon. En tant qu'écrivain, il s'oppose fortement aux gnésio-luthériens puis reste sur la défensive après l'entente en 1577. En 1578, il est démis de ses fonctions à l'université après avoir été accusé d'avoir effectué un parjure et un faux témoignage. Il est emprisonné à Rochlitz puis libéré en 1581 après que son innocence est prouvée, il revient à Wittemberg.
En 1586, il est d'abord exclu pour opposition à la Formule de Concorde puis repris. En raison de ses croyances philippistes, il perd son titre de professeur. De 1591 à 1593, il est emprisonné pour cryptocalvinisme. En 1595, il s'installe à Zerbst après son exclusion de Wittemberg.