fr Jeunes filles japonaises sur le port

Données clés
Titre original	港の日本娘; Minato no Nihon musume
Réalisation	Hiroshi Shimizu
Scénario	Mitsu Suyama; Tōma Kitabayashi (ja) (roman)
Acteurs principaux	Michiko Oikawa; Yukiko Inoue; Ureo Egawa
Sociétés de production	Shōchiku
Pays de production	Japon
Genre	drame
Durée	78 minutes
Sortie	1933

Jeunes filles japonaises sur le port (1933) par Hiroshi Shimizu

Jeunes filles japonaises sur le port (港の日本娘, Minato no Nihon musume^?) est un film muet japonais réalisé par Hiroshi Shimizu et sorti en 1933.

Synopsis

Yokohama, années 1930. Dora et Sunako, deux lycéennes, sont amoureuses de Henry. Lorsque Sunako se met à fréquenter le jeune homme, Dora préfère s'effacer devant son amie. Mais l'idylle est de courte durée, Henry a de mauvaises fréquentations et finit par délaisser Sunako. Lorsque celle-ci le surprend avec Yoko dans une église, elle blesse la jeune femme d'un tir de pistolet et s'enfuit de Yokohama.

Des années passent avant que Sunako ne revienne à Yokohama. Devenue hôtesse de bar, elle habite avec Miura, un peintre sans le sou qui vit à ses crochets. Elle rencontre Henry par hasard, celui-ci est maintenant marié à Dora. Henry se met à boire et à délaisser de plus en plus le domicile conjugal pour chercher la compagnie de Sunako, au grand désespoir de Dora.

Pour préserver le couple de son amie enceinte, Sunako décide de tout plaquer et de prendre le bateau pour les États-Unis.

Fiche technique

Titre original : 港の日本娘 (Minato no Nihon musume^?)
Titre français : Jeunes filles japonaises sur le port^[1]
Titre français alternatif : Les Jeunes Filles japonaises du port^[2]
Titre anglais : Japanese Girls at the Harbour
Réalisation : Hiroshi Shimizu
Assistants réalisateurs : Yasushi Sasaki, Takeshi Satō (ja)
Scénario : Mitsu Suyama, d'après un roman de Tōma Kitabayashi (ja)
Photographie : Tarō Sasaki
Décors : Kōtarō Inoue
Société de production : Shōchiku (studio Kamata)
Pays d'origine : Japon
Format : noir et blanc — 1,37:1 — 35 mm — muet
Genre : drame
Durée : 78 minutes (métrage : huit bobines - 1 952 m^[3])
Date de sortie :
- Japon : 1^er juin 1933^[3]

Distribution

Michiko Oikawa : Sunako Kurokawa
Yukiko Inoue : Dora
Ureo Egawa : Henry
Ranko Sawa : Yōko Sheridan
Yumeko Aizome : Masumi
Tatsuo Saitō : Miura, le peintre
Yasuo Nanjō : Harada, le gentleman

Notes et références

↑ « Jeunes filles japonaises sur le port », sur www.cinematheque.fr (consulté le 21 février 2020)
↑ Les Jeunes Filles japonaises du port : titre français du film dans l'ouvrage de Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 284
↑ ^{a et b} (ja) Jeunes filles japonaises sur le port sur la Japanese Movie Database

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(ja) « 港の日本娘 », sur National Film Archive of Japan (consulté le 19 février 2021)
Claude Rieffel, « Jeunes japonaises dans un port (Minato no Nihon musume) - La critique du film », avoir-alire.com,‎ 22 mai 2010 (lire en ligne)

[CF2020-1] « Jeunes filles japonaises sur le port », sur www.cinematheque.fr (consulté le 21 février 2020)

[2] Les Jeunes Filles japonaises du port : titre français du film dans l'ouvrage de Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 284

[JMDb-3] {a et b} (ja) Jeunes filles japonaises sur le port sur la Japanese Movie Database

[1]

[2]

[3]